The President paid a courtesy call on Emperor Akihito.

He had at first wanted only to make a courtesy call on Molotov.

最初,他只想对莫洛托夫进行礼节性的拜访.

Still, Mr Geithner's courtesy call means a decision is a little more likely.

不过, 盖特纳的礼节性拜访意味着,中国作出升值决定的可能性略有加大.

I suggest you give them a courtesy call today and reconfirm the time and date again.

我建议你今天给他们打个电话再一次确认时间和日期.

An angry mob gathered outside the courthouse.

一群愤怒的暴民聚集在法院外。

They were married at the Los Angeles County Courthouse.

他们在洛杉矶县政府大楼结的婚。

An inmate has died in Georgia after a shootout in the Jackson County Courthouse.

乔治亚州一名囚犯在杰克逊县法院的枪击事件中死亡.

I'm lost. Can you give me directions to the courthouse?

我迷路了, 你能告诉我怎么去法院 吗 ?

Outside the courthouse, they'll put two in his head.

在法院外面, 他们会直接给他两枪.

See the courthouse blossom, surprises, heaven, accidentally clouds scud across remain.

看庭前花开花落, 荣辱不惊, 望天上云卷云舒,去留无意.

The gunman started shooting at a courthouse in Moscow, Idaho late Saturday.

周六傍晚,歹徒从一所位于爱达荷州的莫斯科法院开始行凶.

Once more he planned to take his wife to courthouse and end their marriage.

孔林拿着这封信回乡探亲,打算再一次领妻子到法院,结束他们的婚姻.

One night we went to Hope for a rally on the courthouse steps.

一天,我们前往霍普镇,参加在县府大楼台阶上举行的集会.

Robert E . Lee surrenders the Confederate forces at Appomattox Courthouse in Virginia.

罗伯特·. 李率南方同盟军在弗吉尼亚州阿波马托克斯投降.

One result is the family guidance section in the Dubai courthouse, which opened in 2001.

一个结果是2001年迪拜法院开设了家庭辅导部门.

I want all available vehicles to shut down the road to the courthouse!

我要所有空闲的警车把通往法庭的路封起来!

Courthouse rumors say he is considering a deal for a television courtroom show.

法院传言:他正在考虑参加电视台的(法庭)审判秀.

Dozens of supporters gathered outside the Shanghai courthouse during the latest hearing.

有几十位支持者在最后的审讯时聚集在上海高等法院的外面.

Tom points the finger at Injun Joe, who leaps out the courthouse window to freedom.

他把矛头指向印第安人乔, 这时乔从法院的窗户跳出去逃逸无踪.

All the village flocked to the courthouse the next morning.

第二天早上全镇的人都蜂拥到法院去.

Robert E . Lee surrenders the Confederate forces Appomattox Courthouse in Virginia.

罗伯特·. 李率南方同盟军在弗吉尼亚州阿波马托克斯投降.