The woman librarian was very anxious__ and so was he__.

She's a librarian, or something of the kind.

她是个图书管理员，或者是干类似工作的。

The term has gained widespread currency ( and its own Twitter hashtag) and can refer to jobs within universities but outside the professoriate, like administrator or librarian, as well as nonacademic roles like government-employed historian and museum curator.

这一术语及其Twitter话题标签已经获得广泛传播，除了受聘于政府机构的历史学家和博物馆馆长等非学术性工作之外，它还可以指代非教学岗位的校内工作，比如行政人员和图书管理员。

In "Matilda," Celia Mei Rubin is in the ensemble and understudies the role of Mrs. Phelps, the kindly librarian who has been played so far by black actresses.

西莉亚·梅·鲁宾（Celia Mei Rubin）在《玛蒂尔达》（Matilda）的演员名单中，候补饰演亲切的图书管理员费尔普斯夫人（Mrs.Phelps），此前该角色都是黑人女演员扮演的。

In Matilda, Celia Mei Rubin is in the ensemble and understudies the role of Mrs. Phelps, the kindly librarian who has been played so far by black actresses.

西莉亚·梅·鲁宾（Celia Mei Rubin）在《玛蒂尔达》（Matilda）的演员名单中，候补饰演亲切的图书管理员费尔普斯夫人（Mrs.Phelps），此前该角色都是黑人女演员扮演的。

His mother and father, Dawn and Colin Cave the librarian and English teacher of the high school he would eventually attend instilled a reverence for the arts in their children from an early age.

母亲多恩（Dawn）和父亲柯林·凯夫（Colin Cave）是同一所中学的图书管理员和英语教师，尼克后来也上了这个学校。父母很早就把对艺术的崇敬注入了孩子们心田。

The story was unearthed for the documentary by Oliver Urquhart Irvine, the librarian and assistant keeper of the Queen's Archives.

这件事情是由女王档案图书管理员和助理保管员Oliver Urquhart Irvine的纪录片的面世才被揭开。

JOHN DEASY: "We are cutting all of our librarians, our nurses. We would be forced to close and schools."

John Deasy：“我们已经削减了所有的图书管理员和护士。我们可能还会被迫关闭或合并学校。”

Librarian: I guess you talk to Dr. Jenkins, the head librarian. She does the hiring.

图书管理员：应该是Jenkins博士，图书馆馆长，她负责招聘事宜。

He revealed that a librarian removed the stones out of the jewels and placed them into a Bath Oliver biscuit tin before hiding them in Berkshire.

采访人告诉女王，有一名图书管理员取下了皇冠上的珠宝，把它们放在了一个Bath Oliver的饼干盒里，并藏在了伯克郡。

New data from the Bureau of Labour Statistics divide the US workforce into 821 jobs from dishwasher to librarian.

美国劳工统计局（Bureau of Labour Statistics）的最新数据将美国劳动力划分为821种工作，从洗碗工到图书管理员。

It is imaginative of the librarian from hull to see the glamour in normality.

这位来自赫尔（hull）的图书管理员富有想象力，看到了平凡的魅力。

According to Woolf, browsing through used books gives you the chance to stumble upon something that wouldn't have risen to the attention of librarians and booksellers, who are often much more selective in curating their collections than secondhand bookstore owners. 4.

伍尔芙写道，翻看二手书让你有机会邂逅那些图书管理员和书商没有注意到的书，他们在选择书目时通常都比二手书店老板挑剔得多。

Dr Jessica Gardner, University Librarian, University of Cambridge

杰西卡·加德纳博士�剑桥大学图书管理员

It's good manners toyour turn to get on the bus.

排队等候上车是有礼貌的行为。

It is often polite to refuse an offer of service.

拒绝别人的主动帮忙是一件礼貌的行为。

" The ultimate faux pas would be to have your mobile phone go off in the Abbey, even if you had` God Save the Queen` as your ringtone," Hayward said. Tweeting or updating your Facebook status is also bad manners.

海沃德说：最大的失礼就是你的手机在教堂里响起，哪怕你的手机铃声是英国国歌《天佑女王》。上推特或更新Facebook状态同样也是没有礼貌的行为。

Did you notice there that Ronald said how people are beguiled by the peace of his club?

Chen Li：罗纳德说人们受到卡里克俱乐部平和表象的诱惑，beguiled或者说被蒙骗了，这个俱乐部原本是为那些演员设立的，让他们结交绅士，学习礼貌的行为和优雅的举止。

Listening is polite behavior.

倾听是礼貌的行为。

I think it's the height of bad manners to be dressed badly

我认为衣着不当是最没有礼貌的行为。

It is bad manners to whisper in company.

在众人面前窃窃私语是不礼貌的行为。