The story was unearthed for the documentary by Oliver Urquhart Irvine, the librarian and assistant keeper of the Queen's Archives.

JOHN DEASY: "We are cutting all of our librarians, our nurses. We would be forced to close and schools."

John Deasy：“我们已经削减了所有的图书管理员和护士。我们可能还会被迫关闭或合并学校。”

Librarian: I guess you talk to Dr. Jenkins, the head librarian. She does the hiring.

图书管理员：应该是Jenkins博士，图书馆馆长，她负责招聘事宜。

He revealed that a librarian removed the stones out of the jewels and placed them into a Bath Oliver biscuit tin before hiding them in Berkshire.

采访人告诉女王，有一名图书管理员取下了皇冠上的珠宝，把它们放在了一个Bath Oliver的饼干盒里，并藏在了伯克郡。

New data from the Bureau of Labour Statistics divide the US workforce into 821 jobs from dishwasher to librarian.

美国劳工统计局（Bureau of Labour Statistics）的最新数据将美国劳动力划分为821种工作，从洗碗工到图书管理员。

It is imaginative of the librarian from hull to see the glamour in normality.

这位来自赫尔（hull）的图书管理员富有想象力，看到了平凡的魅力。

According to Woolf, browsing through used books gives you the chance to stumble upon something that wouldn't have risen to the attention of librarians and booksellers, who are often much more selective in curating their collections than secondhand bookstore owners. 4.

伍尔芙写道，翻看二手书让你有机会邂逅那些图书管理员和书商没有注意到的书，他们在选择书目时通常都比二手书店老板挑剔得多。

Dr Jessica Gardner, University Librarian, University of Cambridge

杰西卡·加德纳博士�剑桥大学图书管理员

It's good manners toyour turn to get on the bus.

排队等候上车是有礼貌的行为。

It is often polite to refuse an offer of service.

拒绝别人的主动帮忙是一件礼貌的行为。

" The ultimate faux pas would be to have your mobile phone go off in the Abbey, even if you had` God Save the Queen` as your ringtone," Hayward said. Tweeting or updating your Facebook status is also bad manners.

海沃德说：最大的失礼就是你的手机在教堂里响起，哪怕你的手机铃声是英国国歌《天佑女王》。上推特或更新Facebook状态同样也是没有礼貌的行为。

Did you notice there that Ronald said how people are beguiled by the peace of his club?

Chen Li：罗纳德说人们受到卡里克俱乐部平和表象的诱惑，beguiled或者说被蒙骗了，这个俱乐部原本是为那些演员设立的，让他们结交绅士，学习礼貌的行为和优雅的举止。

Listening is polite behavior.

倾听是礼貌的行为。

I think it's the height of bad manners to be dressed badly

我认为衣着不当是最没有礼貌的行为。

It is bad manners to whisper in company.

在众人面前窃窃私语是不礼貌的行为。

According to a 2011 Monster.com survey, respondents reported that among their co-workers' impolite behaviors, gossiping "ticked them off," along with texting during meetings, being too loud and leaving a mess.

Monster.com2011年的一项调查显示，受访者认为在同事的不礼貌行为中，说闲话、开会时发短信、说话太大声和留下一堆烂摊子都“令人恼火”。

Though quite common, it does not have enough exploration, because researchers have for a long time regarded verbal offence as a negative speech act which is quite different from what they proposed-the politeness.

然而，研究者们在很长时间以来认为言语冒犯是一种负面的言语行为，与日常所倡导的礼貌行为南辕北辙，致使言语冒犯的研究甚少。

After analysis the data we put forward some suggestions, suggesting that we should take into account social and cultural elements that would affect our ways of being polite when engaged in intercultural communication activities.

分析数据后提出了一些建议，认为在参加跨文化交际活动时，应该考虑到影响我们礼貌行为的社会和文化因素。

In this paper, politeness behavior is concentrated on the management of linguistic practice, rather than nonverbal actions or taciturnity, to maintain and promote harmonious social and interpersonal relationships.

本文所研究的礼貌行为主要指通过语言行为来维持或促进和谐的社会和人际关系的建立，而不涉及对非言语行为或沉默等行为的研究。

People are comfortable and willing for those even much younger than themselves to refer to them by their given name, whereas in China this may be considered impolite.

那些年轻许多的后辈对自己直呼其名，人们也不觉得不适，甚至反而愿意被这样称呼，但这在中国肯定是不礼貌行为。

Every nation and country in the world has its own culture, so the children living in different cultural contexts are very different from the polite behavior.

世界上每一个民族和国家都有自己的文化，生活在不同文化中的幼儿在交往中的礼貌行为也大相径庭。