这组词都含有“凸出,伸出”,即超过平常界限的意思,它们的区别是:
jut和stick out指因构造或位置等原因使某物的一部分凸出或伸出于某平面之外;
bulge指因膨胀凸出而形成不正常形状或过分绷紧;
protrude和project都指出乎意料地或不应该地凸出或伸出,但project在文学作品中有时用作及物动词作“抛出,投出”解。
例如:
The rock juts from the water. 礁石露出水面。
His ears stick out. 他的双耳突出
The sack bulged with potatoes. 那袋子因装了马铃薯而鼓胀。
His belly protrudes. 他的肚子凸出。
The upper storey projects over the street. 二楼伸到街上。
The tree projects a shadow on the grass. 树投影于草地上。
词源词根法
来自jet拼写讹误,来自拉丁语iacere,投,扔,词源同jetty,project,projectile.即向前扔出去,引申词义突出,伸出。
She was spared the watching of the branches jut out beyond the point of balance.
她幸免于看到将来枝干攲侧倾斜的景象.
来源:词典精选例句The Influence of Property of High Voltage Condenser with Semicircle Cylinder Jut on the Plate
极板上半圆柱形凸起对高压电容器性能的影响
来源:互联网摘选You also jut your jaw out when you're playing intensely. Is that in the game?
当比赛激烈的时候你还会崛起你的下巴. 这个在游戏里有 吗 ?
来源:网络文摘精选The few landmasses that jut from the low clouds are covered with hostile jungle.
高出云层的陆地极少,而且大都被危机四伏的丛林所覆盖.
来源:网络文摘精选The northern end of the island juts out like a long, thin finger into the sea
岛屿的北端像一根细长的手指一样伸入海中。
来源:柯林斯高阶英汉双解学习词典大规模的公共住房计划由新加坡建屋发展局(Housing Development Board)负责管理,该局网站上详细列出了不得挂于此类住房中伸出的晾衣竹竿上的物品清单(大多数HDB公寓都有这种晾衣杆)。
来源:互联网摘选
纳米英语 · 双语新闻
纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 英语词汇
纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 双语娱乐资讯