joanne

JOANNE : So , all the things you're talking about are somewhat around the periphery.

Jonee:呃,现在你谈到的都是一些报纸的外围话题.

Hello Joanne, what are you reading?

你好,乔安妮.你在看什么 呢 ?

Joanne: Maybe you could clean house for me and I'll cook for you.

琼: 这样好了,干脆您来帮我打扫房子,我来帮您煮饭做菜.

EMCEE: Thank you, gentlemen. And now Sam Zell will be in a conversation with Joanne Lipman.

主持人: 谢谢, 各位绅士们! 下面我们有请SamZell和JoanneLipman开始对话.

Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance.

乔安妮刚要作保证，丹尼尔就把她打断了。

Joanne: I really don't like to do housework. I would rather do anything than clean house.

琼: 我实在不喜欢做家事. 叫我做什么事都可以,就是不要叫我打扫房子.

Joanne stood with her hands on the sink, staring out the window.

乔安妮站着，两手放在水槽上，眼睛定定地望着窗外。

Joanne had a small dark birthmark near her hairline

乔安妮的发际线旁有个小小的深色胎记。

Joanne, a fashion designer, was diagnosed with acute myeloid leukaemia ( AML ) three years ago.

乔安娜是一位时尚设计师, 三年前被诊断出急性骨髓 白血病.

Joanne: Where was your Aunt Cleo born?

琼: 您那位克雷欧伯母是在那里出生的?

Do you think Joanne is really coming to our party?

你想琼安会来参加舞会 吗 ?

JOANNE : But you're talking about two different things here , though.

JOANNE:但是,你在谈论两件全然不同的事情.

Joanne had a small dark birthmark near her hairline.

乔安妮的发际线旁有个小小的深色胎记。

Joanne had just learnt to dive.

乔安妮刚学会跳水。

According to the New York Post, his ex-wife Joanne Simpson gave up the baby as her father did not approve of her marrying a Syrian.

据《纽约邮报》报道，钱德里的前妻乔安娜•辛普森当年抛弃了乔布斯，是她父亲不同意她嫁给叙利亚人。

Joanne: What did he do? Uncle Sam?

琼: 他是做什么的? 我是说您的山姆叔叔.

Hello, Joanne. Nice to meet you.

好, Joanne. 很高兴见到.

Joanne stood with her hands on the sink, staring out the window...

乔安妮站着，两手放在水槽上，眼睛定定地望着窗外。

Uh, hey, Joanne? Two number nines to go.

乔安，两个九号的打包。

Model Joanne Armes, who is covered in body paint, poses with the new apricot-colored Rose named the'Royal Parks'near one of the garden show pieces at the Chelsea Flower Show in London.

在伦敦切尔西花卉展中，全身彩绘的模特琼娜·阿姆斯手执一枝名为“皇家公园”的杏色玫瑰，亭亭玉立在一处参展花卉的展台旁。

Joanne'sfreckles stood out darkly against her pale skin.

乔安妮脸上的深色雀斑在苍白肤色的映衬下非常显眼。

JOANNE : So are you betting on secular versus cyclical changes?

所以,你在赌这一长期而又相对周期性的变革?

July 31, 1965: Joanne Kathleen Rowling is born near Chipping Sodbury, England.

1965年7月31日: 乔安?凯瑟林?罗琳出生于英格兰切普索伯利附近.

Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance

乔安妮刚要作保证，丹尼尔就把她打断了。

Joanne: And what about Aunt Cleo?

琼: 那么克雷欧伯母 呢 ?

JOANNE: I think the audience is going to have some good ones for you.

JOANNE: 我想,受众将会给你带来一些好消息的.

JOANNE FOODY: "The good news is we know that ninety percent of heart disease is preventable by reducing risk. "

好消息是，我们知道90%的心脏病可以通过减少心脏病发作风险来预防的。

JOANNE : Maybe you read some of the blogs about yourself.

或许你也读过一些关于你自己的博客?

JOANNE: By what measure is that?

Joanne: 但这一衡量尺度是什么 呢 ?

At the risk of sounding self-pitying, I'd say it has been harder on me than it has on Joanne.

尽管听着像是自怜，我还是要说这对我比对乔安妮更难承受。