interject

I hate to interject a note of realism, but we don't have any money to do any of this.

我不想插话讲实际情况, 但我们确实没钱做这些事.

To Interject Medical Humanistic Spirit into Clinic Medical Education

把医学人文精神融入临床医学教育

If I may interject a note of caution into the discussion.

请容我在讨论中插句话,要注意.

To introduce or interject ( a comment, for example) during discourse or a conversation.

插话在交谈或谈话中添入或插入（例如，评论）

When I bring up the question of fund, he quickly interject that it have been settled.

我刚提出筹集基金的题目，他急忙插嘴说题目已经解决了。

To introduce or interject ( a comment, for example ) during discourse or a conversation.

插话在交谈或谈话中添入或插入 ( 例如,评论 )

Experts are reserved. They wisely interject their knowledge into a discussion.

他们总是巧妙的把自己的知识插入讨论之中。

Medical education must interject with humanistic education for cultivating the eligible medical persons in new century.

医学教育必须融通人文教育，才能培养出新世纪的合格医学人才。

What to do: Seize opportunities to interject by responding.

应对办法：抓住机遇，在做出回应的时候插话。

Can I just interject real quick? These two gentlemen are our clients.

能打断一会吗？这两个人是我们的客户。

Their professor finally interjected: "It's usually used as the big example of the Holocaust."

教授终于插嘴解释：“人们常常把它当作犹太人大屠杀的一个主要例子。”

Then it has to choose the best mode and time to interject.

最后，它还必须选择最佳的打扰模式与时机。

interject "Not like that!" he interjected while explaining how to take the machine into pieces.

v.突然插入当她解释如何把机器解体时，他突然插入一句“不是像那样”。

Well, he would look a bit of a prat carrying a necklace, interjected Ron.

是啊，他拿着一条项链确实会显得很傻。罗恩插嘴说。

Good afternoon, Officer. If I may interject for a moment?

下午好警官我可以插句话吗

I'm sure you can interject and include many examples from your life.

我肯定你能插入生活中许多这样的例子。

‘ You're wrong, ’ interjected Susan.

“你错了。”苏珊插嘴说。

" Not like that!" he interjected while explaining how to take the machine into pieces.

当她解释如何把机器解体时，他突然插入一句“不是像那样”。

Officers, if I might, uh, interject here.

长官，我是不是可以说一句？

Uh, may I interject, your honor?

哦，我可以插句嘴吗，法官大人？

If I may interject a note of caution into the discussion

请容我在讨论中插句话，要注意

Even if she's telling you about her string of doomed relationships, pretend to show an interest, and interject with an occasional question or comment.

即使她向你讲述自己不幸的情史，假装自己感兴趣，并且偶尔插入一个问题或一句评论。

Well, if I could just interject.

嗯，请允许我插一句。

Siri suddenly interjected: "Sorry, I'm not sure what you want me to change."

就在此时，Siri乱入到：“抱歉，我不确定你想要我改变什么。”

Now is the perfect time to interject another important part of our trading strategies.

现在是绝好的时机进行干预的另一个重要部分，我们的贸易战略。

"Uh, boss," interjected one of the young lawyers," we have a lot to do and not much time."

“老板”一个年轻的律师插话道，“我们的时间很紧啊。”

He listened thoughtfully, interjecting only the odd word.

他仔细地听着，只是偶尔插句话。

'Surely there's something we can do?' interjected Palin

“我们一定可以做点儿什么吧？”佩林突然插话道。

Can a robot interject a witticism or bon mot that adroitly lightens the mood?

机器人能像我们一样谈笑风生、妙语连珠地让气氛活跃起来吗？

" I don't want to get in," the caller interjected. "I want to get out."

“我不是想进来，”那人打断他的话，“我要出去。”