infuriating

It's infuriating! I have to be in Rome by five.

真气人! 我得在5点以前到达罗马的.

It is heartening to read that the British authorities go to great lengths to solve these crimes, but infuriating to learn about the flaws in the system.

所以当知道英国当局不遗余力要解决这些犯罪时，是很振奋人心的，但在知道系统中的不足时又难免让人感到愤怒。

The US needs to talk to the Pakistani leadership, however infuriating and untrustworthy it may sometimes seem to be.

美国必须与巴基斯坦领导层对话，不论该国领导层有时显得多么可气、多么不值得信任。

Mourinho is high-maintenance and must be infuriating to handle, but the most talented performers often are.

穆里尼奥工资高,而且一定很难对付, 但才华出众的人都是这样的.

This insecurity is infuriating and the antithesis of considerate human behavior.

这种不安全感简直令人生气,它完全违背了人类的体贴.

These sorts of things tend to cascade, making debugging an infuriating process.

这些事往往级联，使调试成为一个令人恼人的过程。

Christmas cards are starting to drop through the letterbox and many contain infuriating round-robin newsletters from people I barely know.

圣诞贺卡又开始挤满信箱了。很多贺卡都是我几乎不认识的人发来的，附带着令人恼火的群发通讯。

This feature is really pleasant and quite unique, and it compensates for the fact that I want to hurl the infuriating machine out the window.

这个功能非常独特，让我不会那么想把那该死的机器扔出窗口。

Then Geithner's staff made the discovery that would infuriate nearly everyone in Washington.

Geithner的职工发现此举可能激怒华盛顿的每个人。

But such an action would have little effect other than to infuriate China and invite retaliation.

但这样的举动除了激怒中国、招致报复以外,几乎不会有其它任何效果.

Steve accelerated with infuriating slowness.

史蒂夫令人恼火地缓慢加速。

Now isn't that ridiculous and infuriating? "

你瞧,不是又好气又好笑 么 ? ”

It is no wonder that websites hoping for repeat traffic tend to avoid the most infuriating adverts.

这就难怪那些希望获得重复访问流量的网站往往会避免登出那些最让人不快的广告。

Pork set up an outcry which she found infuriating.

波克令人生气地大喝了一声.

Groveling for dollars from my ex was nothing short of embarrassing and infuriating.

低声下气地向我的前任要钱简直是令人尴尬和恼火。

How infuriating it would be if her husband turned out to be such a complete ignoramus!

假使丈夫这样愚昧无知,岂不活活气死人!

I was in the middle of typing when Robert rang. It was infuriating!

我正在打字的时候罗伯特来电话。真叫人生气！

That may be the future, but it's infuriating that-like the villain in this movie-it can't see past the bottom line.

这或许就是未来，但令人生气的是——正如这部电影中的反面角色——他们不能看到账面以外的东西。

It is infuriating to talk to someone who just looks out of the window.

和眼睛只看着窗外的人讲话很让人窝火。

It is very infuriating.

这很使人恼火.

Transport bottlenecks were an infuriating and growth-stifling feature of Polish life.

交通运输系统的瓶颈曾是波兰人生活中令人恼火和气愤的特点.

And like all hipsters, he could be infuriating at times.

跟所有的潮人一样，他有时候也会愤怒。

All it will do is infuriate people here.

它只会激怒这里的人们。

Her infuriating habit of criticizing people all the time.

她那种一直在批评别人的令人大为恼火的习惯。

They are infuriating proof that London has lost its way.

看到这种出租车行驶在伦敦街头，我们只能恼火地得出这样一个结论：伦敦已经丧失了自己的风格。

Guderian leaned forward, his eyes narrowing in that infuriating half-grin.

姑德里安向前探了探身子, 恼怒地眯起眼睛, 皮笑 肉不笑.

There has been nothing more infuriating to US President Barack Obama and his advisers than being told time and again by his hardline Republican critics that he has been soft on the Kremlin.

持强硬立场的共和党批评人士一再斥责美国总统巴拉克•奥巴马（Barack Obama）及其顾问对克里姆林宫太软弱了，没有比这更让后者恼火的了。

It is research that is guaranteed to delight men-and infuriate the women in their lives.

这项研究结果一定会让男人高兴，惹女人生气。

And can you think of anything more infuriating than to be given the same treatment?

即使那些不着边际的回答没露馅,你的眼睛也会出卖你,有什么能比受到(众)样的对待更让人生气 呢 ?

Infuriating, aggressive and American it may be; it is still worth learning from.

尽管Uber可能令人抓狂、咄咄逼人且具有美国人的做派，但它仍有值得借鉴的地方。