incarnated

The construction of county yamen symbolized its regime in Han Dynasty, and incarnated governmental stateliness.

汉代衙署建筑是政权的象征，体现出了官府的威严。县衙又称县寺，外有围墙将之围成一个相对封闭的区域。

The god Vishnu was incarnated on earth as a king.

守护之神毗湿奴化身为下界的一位国王。

First, Yen was deeply edified by Confucianism, whose political ideology of "regarding the people as a nation's base", aspiration of" cultivating oneself, regulating the family and ruling the world", and upright character were all fully incarnated in James Yen.

首先，晏阳初深受儒家思想熏陶，儒家以民为本的政治思想、修齐治平的理想抱负和正道直行的品格修养，都在他身上得到较好的体现。

As such, he incarnated three times, in his last being known as Hermes, the thrice-born.

如此, 他轮回转了三个时代的化身, 最后第三次出生是以赫密士斯闻名.

The technology performance, behavior and manufacturability of rolling bearing structure are incarnated by process model.

过程模型体现了滚动轴承结构的技术性能、行为和可制造性。

You have come here voluntarily to this blue green incarnated into the physical tenacities of flesh.

们原本是自愿者来到这蓝绿星球,转生物理的.

His ideals were incarnated in his music.

他的理想具体地体现在他的音乐中.

The iniquities of the regime are incarnated in one man.

该政权的种种劣行集中体现于一人。

He incarnated into the earth with these most recent experiences ingrained in his soul.

他带着这些深植于他灵魂中的经历投生至地球.

The second part analyzes the characteristics of the legal procedural right from the view of the differentiation between substantial right and procedural right, which embody four aspects: the valuable characteristic, the essential characteristic, the characteristic incarnated in the running and the characteristic of the metewand.

第二部分从实体权利与程序权利区别的视角分析了法律程序权利的特有属性，具体表现为价值特性、本质特性、运行中体现的特性及评价标准的特性四个方面；

All along brave souls have incarnated to bring Light into your lives, and at times it has been a dangerous situation to be in.

勇敢的灵魂们一直都在化身为了给你们的生活带来光明，有时他们会进入到一个危险的情形中。

Before he was incarnated as Gautama Siddartha, the Buddha resided in heaven, and told his followers that he had been Indra thirty-six times, and many hundred times ruler of the world.

他告诉他的追随者，他曾为大神因陀罗三十六次，为世上之王数百次。

Then dynamic adaptation, the key notion of adaptation theory, is applied to examine how dynamic adaptation is incarnated in the two Chinese versions of Waiting for Godot from three aspects: temporal dimension, contextual correlates and linguistic structure.

随后以顺应论的核心概念&动态顺应为基础，分别从时间顺应，语境相关成分顺应和语言结构顺应三个方面详细分析动态顺应在《等待戈多》的译文中的运用和体现。

Dickens incarnated hypocrisy in his Uriah Heep.

狄更斯把虚伪体现在他塑造的人物赖亚·赫普身上.

The views on character and scripture in early Taoism are incarnated in early Taoist methods of cultivating the recitation of Taoist Holy Scriptures.

中国古代历来有神化典籍和文字的传统。早期道教的文字观和经典观主要体现在早期道教的“诵经”修道方法之中。

His primary law thoughts are incarnated by judicatory cases he tried and composed.

其主要的法学思想体现在他所经历并撰写的司法审判案例中.

Generally speaking, the poetry creation of Chuang Zao She incarnated a transformation that is from the poetry revolution to the revolutionary poetry, which was accomplished with the time history form multidimensional and heterogeneous aspects to monotone and unitary.

创造社的诗歌创作，从总体上看，体现为诗歌革命到革命诗歌的变化，在历史的合力中渐渐地从丰富多元演变成单调一元的诗歌形态。

He's general hwang's incarnated spirit.

他是黄将军的鬼魂化身。

What are the similarities and differences between personified wisdom and the incarnated Lord Jesus Christ?

被拟人化的智慧与道成肉身的主耶稣基督有哪些异同?

As a whole, Christianity is not a testimony of the incarnated, crucified, resurrected, and ascended Christ.

整体看来, 基督教不是那成为肉体 、 钉十字架 、 复活与升天之基督的见证.

Even our Lord, the Incarnated, came to serve, and not to be served.

就算是神道成肉身我们的[主], 祂来是要服事, 而不是受人的服事.