embodied

All the different positions are embodied in their literature and influence their writing style.

这些不同的思想观点，在作家的文学创作中都有鲜明地体现，并深刻影响了他们的文学风格。

Its subject value is mainly embodied in promoting traditional cultural value and realizing modern value.

其学科价值主要体现在弘扬传统文化价值和实现现代价值两个方面。

He embodied the idea in his painting.

他把那个概念具体地表现在他的绘画中.

" Oh, you teach?" said the woman. Natural Laws, Moral Principles and Moral Cultivation& Wisdom in Education Embodied in The Doctrine of the Mean

那女人道：教书的？天道·人道·修道&感悟《中庸》的教育智慧

The concepts described above are embodied in the junction transistor.

上述各种概念都反映在结型晶体管中.

Firstly, these characteristics embodied in the principle of criminal law, and the principle of privilege and implicate in the Tubo Dynasty criminal law field was played most incisive.

这种特色首先体现在它的刑事法律原则上，等级特权原则和株连原则在吐蕃王朝时期的刑事法律领域被发挥的淋漓尽致。

In Egyptian mythology, the various deities not only played special roles, but also embodied different function.

在古埃及的神话中，各种不同的神只不仅扮演着特定的角色，而且体现着不同的功能。

The deepest emotion is often embodied in an offish way.

最深沉的感情，往往以最冷漠的方式表达出来。

The proposal has been embodied in a draft resolution.

那项提案包含在决议草案中。

The new building embodied the idea of the architect.

这个新建的大厦具体表现了这位建筑师的思想.

The corrupt customs of the folk in the area in Qing dynasty had already had a characteristic with long-term development and passing-on. And was embodied on politics 、 economy 、 culture and ideology etc. in this area and even the whole country.

清代江南民间陋俗经过长期的发展、传承，已极具特色，并不同程度的体现在该地区，乃至全国的政治、经济、文化和思想等领域方面。

Past expectations, which have not yet worked themselves out, are embodied in the to-day's capital equipment.

过去预期之尚未充分展开其影响者, 已定形于今日资本设备中.

Many improvements are embodied in the new edition.

新版中收录了许多改良之处.

Japanese Buddhism regards safeguarding the nation as its prominent feature. This embodied the spirit of entering the world actively, which had profound thought and sutra foundation.

日本佛教以护国为其贯彻始终的鲜明特色，这表现的是佛教积极入世的宗教实践精神，有着深刻的思想渊源与经典依据。

These proposals were embodied in the Industrial Relations Act.

这些建议在《劳资关系条例》中得到了体现.

In an instructional system, instructional strategy plays an important role, which must be embodied in the organizing of instructional content, the planning of instructional task and the designing of interaction activity.

在教学系统中，教学策略起着核心作用，要把这些总体考虑体现在教学内容的组织、教学任务的安排和教学交互活动的设计中。

For twenty-nine years, Checkpoint Charlie embodied the Cold War

29年来，查理检查站一直是冷战的象征。

a politician who embodied the hopes of black youth

代表黑人青年希望的政治家

That stability was embodied in the Gandhi family.

甘地家族体现了那种坚定的品质。

In reality, the'Three Caos'not only embodied'Jian An vigour of style', but also were creators pluralistic aesthetic style.

实则“三曹”不仅仅体现出“建安风骨”这一种风格，他们亦是六朝以华美为主流的多元化美学风格的滥觞者。

Today's talk among us is very practical, which embodied your rich experience and attention.

这是一次非常务实的会谈。这说明你们都非常有经验，很用心。

The letter embodied all his ideas.

这封信表达了他的所有想法.

Jack Kennedy embodied all the hopes of the 1960s

杰克·肯尼迪代表了20世纪60年代的全部希望。

In this masterpiece is embodied his life-time of painstaking work.

这部名著凝聚着他毕生的心血.

The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops.

他的英雄事迹体现了军队的光荣传统.

The novel" The Besieged City", a classic novel in Chinese modern literature, is praiseworthy for its super language art, which is embodied in many artistic ways.

《围城》是中国现代文学的经典之作，其高超的语言艺术历来为人们所称道，当然这种艺术体现是多方面的。

The last chapter briefly discussed the trend of the combination of art and science that was embodied in the history of the string research.

最后，对琴弦研究史中体现出的艺术与科学将逐渐融合的思想，进行了初步探讨。

An extension of these ideas is embodied in the theory of ALLISON concerning carcinogenesis.

在阿利森的癌症发生学说中,这些概念得到发挥.

The testimony is embodied in the court record.

证言体现在法院的记录中.

For twenty-nine years, Checkpoint Charlie embodied the Cold War.

29年来，查理检查站一直是冷战的象征。