imperceptibly

The breath ebbed from him almost imperceptibly.

呼吸几乎是不知不觉地从他喉咙里微弱下去.

After inching imperceptibly for quarter after quarter , the economy is, by some measures , roaring back.

在经过一季季的缓慢增长后, 从某些程度说, 经济又回落了.

Time fled, and she was surprised to find the year passed imperceptibly.

光阴飞逝, 她诧异地发觉一年不知不觉就过去了.

To weaken, injure, or impair, often by degrees or imperceptibly; sap.

逐渐损坏;暗中破坏:削弱 、 伤害或损害, 常是逐渐地或很轻微地; 使衰弱.

This has imperceptibly become a common practice.

这无形中成了风气。

Imperceptibly, the boat had slowly turned.

船慢慢地在转弯, 简直使人不觉得.

Acquisition goes on night and day-smoothly, subtly, imperceptibly.

东西没日没夜地收进来 —— 顺畅 、 隐秘 、 不知不觉.

Besides, the whole toffeeness of toffees was imperceptibly diminished by thegross act of having eating it.

此外, 在粗俗的咀嚼过程中,品尝太妃糖最美妙的感受也不知不觉地减消殆尽.

The aim of steganography is to embedded secret information imperceptibly into cover files ( can be images, audios, videos or other mediums) so that the presence of hidden data can not be detected.

密写的目的是将秘密信息隐藏在载体（包括文本、图像、音频、视频等）中，在传递载体的同时传递秘密信息并且不被人察觉。

The price of Brent crude oil was$ 28 a barrel, the Federal government was running a budget surplus, the US economy was turning ( albeit imperceptibly) after the dotcom crash.

当时，布伦特（Brent）原油价格仅为每桶28美元，美国联邦政府的预算还处于盈余状态，而经历了互联网泡沫危机的美国经济刚开始复苏（尽管迹象不那么明显）。

New problems arose imperceptibly.

不知不觉地出现了一些新问题.

They have imperceptibly merged in our daily life and have great influence on our social life, involving positive and negative effects.

动漫形象已经潜移默化的融入了我们的生活，并对我们的社会生活产生了深刻的影响：既有积极的作用，也有负面的影响。

In this way the torso oscillates and lengthens almost imperceptibly with the breath.

伴随着每次呼吸,用这种方法躯干极微地振荡与伸展.

Family sex education is being launched imperceptibly nowadays, individual education in time and over a long period time especially about sex hygiene and safety of life towards girls has made family sex education a necessary part.

家庭性教育在潜移默化中开展，其个别式教育的及时性和长期性，特别是对女孩的性卫生教育和人身安全教育，使家庭性教育成为青春期性教育中不可或缺的一环。

The evening tide from the Whangpoo had turned imperceptibly, and now the assortment of boats along both sides of the creek were riding high, their decks some six inches above the landing-stages.

黄埔的夕潮不知怎的已经涨上了，现在沿这苏州河的两岸的各色船只都浮得高高的，舱面比码头还高了约半英尺。

Let the student fall into the disposition, the individuality bloodline-ism rules imperceptibly.

让学生无形中陷入了性格 、 个性血统论的条条框框.

Almost imperceptibly her expression changed.

她的表情有些变化,但轻微得几乎觉察不到.

Miss Ley smilled almost imperceptibly.

莱伊小姐几乎察觉不出地微微一笑.

But just remember, you should bow imperceptibly lower than he does.

但千万记住, 你鞠的躬要略比他低些.

The students will be imperceptibly influenced so as to improve their personality, achieve perfection, radiant with national spirit in life.

在潜移默化、熏陶感染中，学生借以完善自我人格、提升人生境界，让民族精神充盈自我人生。

In fact, I have already been inexrobly and imperceptibly facinated with you profoundly.

因为冥冥之中, 我已经深深地喜欢上了你.

He approached imperceptibly the gloomy recess.

他不知不觉地走到了幽暗的山岔.

Meanwhile , the moon moved imperceptibly across the sky, showing no sign of her trail.

月儿不出声地走着, 看不见她的来路与归处.

Hidden curriculum is the non-academic experience that students obtain silently and imperceptibly.

潜在课程是学生潜移默化、无声无息获得的主要是非学术性经验。

It's begin with collectivity and then introduces the software bit by bit imperceptibly.

从总体出发,逐步细化,介绍了该软件的大体情况和设计方法.

In this way the torso oscillates almost imperceptibly with the breath.

通过这种方式.躯干随着呼吸不知不觉地振动.

The heaven gives in the imperceptibly but inexorably you I arrange.

上苍在冥冥之中给你我的安排.

Be imperceptibly influenced by what one constantly sees and hears.

耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉受到影响。

But the cavalry officer melted imperceptibly out of her existence.

可是这位骑兵军官毫无察觉地消融在她的生存范围之外了.

Taoism contains extremely valuable educational thoughts, imperceptibly influences Chinese psychology and personality, and moistens Chinese educational culture.

道家思想中蕴藏着极其宝贵的教育思想，潜移默化地影响着中国人的心理和性格，滋润着绚丽多姿的中华教育文化。