impenetrable

Time and circumstances have drawn an impenetrable mystery around all else connected with the Huffers.

世事的推移使一切与赫特一家人有关的事物笼罩上一层难以看透的神秘之幕.

Still, I had also judged the jungle of both banks quite impenetrable.

其次, 我先前早已留神了,两岸的丛林异常茂密,一眼看不透.

As the latter Kevin, Ezra Miller seethes with ruthlessness, his face impenetrable.

饰演后者的埃兹拉？米勒爆发出了残忍，他的面部表情不可测知。

No system is impenetrable, and none can promise to eliminate the worst case completely.

没有一个系统是不可破解的，谁也不能保证完全消除最坏的情况。

He is impenetrable to reason.

跟他道理说不通.

I find his style somewhat impenetrable.

我发现他的行为方式令人颇为费解.

The motive for the crime was impenetrable.

那起罪行的作案动机叫人捉摸不透.

It was a new experience for me to confront an impenetrable wall.

对我来说,面对一堵穿不过的厚墙是一种从未有过的经历.

Moreover, matter is also impenetrable.

而且, 物质也是不可入的.

Most of the cabs are filthy, and almost all of them sport an impenetrable, bulletproof partition.

车辆大都十分肮脏, 几乎所有的车都触目地装有难以穿透的防弹隔离装置.

The Fourth Dimension of Time is a stable construct, though it is not impenetrable.

时间的第四维度十分稳定, 但是它是可以穿过的.

The hunter picked up his rifle sight: the mother-in-law was backed up against a thick, impenetrable bush, and a large male lion stood facing her.

猎人拿起来复枪，喝了一大口威士忌，和妻子一起去寻找岳母。在距离帐篷不远的空地，他们看到一个令人不寒而栗的场景：岳母站在一片浓密的灌木丛前，无法后退，面前对着一头雄狮。

She raised between them a barrier impenetrable as a wall.

她就在他们之间垒起一道不能越过的界线,象一堵墙一般.

Twain's complaints about the impenetrable murk alert us to the fact that London's yellow pea-soupers ( a term that derives from a much despised broth) were not confined to its streets.

吐温抱怨这团看不透的黑暗雾霾，这让我们知道，遍布伦敦的黄色浓雾（它还有个别名叫“豌豆汤”，是一种非常难喝的汤）不仅仅是街头才有。

He switched on the floodlights and what had been impenetrable darkness became suddenly as clear as day.

他接通泛光灯，漆黑的夜间一下子像白昼一样通明。

She was imperturbable, inscrutable, impenetrable.

她是不可动摇的, 不可理解的, 不可捉摸的.

The words died under the impenetrable insolence of Bertha's smile.

在白莎傲慢的,诡秘的笑容面前这几句话被吞下去了.

His dapper self-confidence seemed impenetrable to such hints.

这类的暗示似乎动摇不了他坚定的 自信.

As we look at it from here it appears to be an impenetrable green wall.

由这里望去,它象是一堵密不透风的绿墙.

Mrs. Touchett , for reasons which she seemed excellent, always retired on such occasions into impenetrable seclusion.

杜歇夫人, 为了自认为正当的理由,逢到这种时候, 总是躲进自己无法渗透的小天地.

The language of this document would be impenetrable to anyone except a specialist.

除了专家,其他任何人都看不懂这份文件.

His books are notoriously impenetrable.

他的书出了名的晦涩难懂。

He's all button up in an impenetrable little coat of complacency.

他把自己牢牢关在水泄不通的、小小的自我陶醉外衣之中。

He's all bottoned up in an impenetrable little coat of complacency.

他把自己牢牢关在水泄不通的、小小的自我陶醉外衣之中.

Their feathers were like armor impenetrable to steel.

它们的羽毛就象刀剑穿不透的盔甲.

But bureaucratic obfuscation, impenetrable accounting and a dose of serial denial make getting an answer difficult.

但是，官僚混淆、令人费解的会计方法，以及连环否认，让人们很难得到答案。

Their jargon is impenetrable to an outsider.

他们的行话外人听不懂。

This history book is completely impenetrable to me.

这本历史书我完全看不懂.

She was the picture of a serene and exquisite but impenetrable sphinx.

她看上去就象一尊非常安详精致、但又高深莫测的狮身人面像.

Something even more impenetrable than a language barrier is at work.

某种比语言更难逾越的障碍横亘于两者之间.