indecipherable

The chanting stilled as the leader, face shadowed by a heavily gilded hood, stepped forward and began to intone a ritual in some indecipherable tongue.

仪式还在继续，祭祀中的首领带着镀金兜帽，脸笼罩在阴影中，他走上前来开始用一种我无法理解的方式吟唱。

That had faded , too, was practically indecipherable.

这行字迹也已漫漶不清, 实际上难以辩认了.

Farmer: Hey, a few things, you forever indecipherable.

农民: 哎, 一些事情, 你永远无法解释.

He uttered little indecipherable sounds.

他声音很小，听不清楚。

An almost imperceptible and quite indecipherable glance passed between them.

他们相互看了一眼，别人几乎无法察觉，也无法理解。

His signature on the contract was indecipherable.

他在合约上的签名无法辨认。

That is so indecipherable that Bryant was thrilled while competing in the Olympics that Mbenga chose to offer motivational support to him via text message instead of phone.

之所以如此，是漶，科比非常激动，而在奥运会上竞争的-姆鹏加选择提供激励支持他通过短信而不是手机。

Positive goodwill is in relation to entity of a company and it is indecipherable.

正商誉是与企业整体有关、无法确指的。

The Moai were chiseled and carved from tuff, a volcanic rock that is prevalent on the island, and they all feature the same characteristics of an oversized head, broad nose, and a mysterious, indecipherable facial expression.

摩埃石像是用岛上常见的的凝灰岩和火山岩刻雕刻而成。它们都具有相同的特征，即超大的头部，宽大的鼻子和神秘的难以辨认的面部表情。

To protect private information from being unscrupulously gathered, such data should be encrypted and made indecipherable to unauthorized entities.

为了防止隐私信息被肆意收集，应对此类数据进行加密，保护它不会被未授权的实体破译。

Maggie's writing was virtually indecipherable.

玛吉的笔迹几乎无法辨认。

Maggie's writing was virtually indecipherable

玛吉的笔迹几乎无法辨认。

But in a dense network of production, every product is a mongrel, with an indecipherable pedigree.

但是在生产活动的一个密集网络中，每件产品都是有不同地方组装的，带着很难辨认的标识。

What atrocious handwriting& it's virtually indecipherable!

多么糟糕的书写&简直难以辨认！

The coded message was indecipherable.

这份用密码写的消息译不出来.

While the a la carte versions beef, mutton and pork come from the French-speaking toffs, beginning a long-running trend of restaurants having completely indecipherable menus.

而菜单上的版本牛肉，羊肉和猪肉则源自说法语的有钱人，餐馆制定让人完全读不懂的菜单的持续趋势，就是从那时开始的。

Mr. Armstrong ended his memo, which was otherwise puffed with jargon indecipherable to many outside the world of advertising and media, with a clear message that could double as the catchphrase of his entire industry: "Let's mobilize."

阿姆斯特朗的备忘录里充斥着行话，对许多广告和媒体行业以外的人而言难以理解，但他在末尾传达了一条清晰的讯息，这条讯息也可以作为他所在的整个行业的口号：“让我们移动起来。”

The handwriting, in" thin flyspecks", of the original manuscripts was indecipherable at the time.

当时原稿上一些地方因弄脏的而无法辩识。

However, these are pretty much indecipherable, and the compiled application is best regarded as a black box& GWT's equivalent of Java bytecode.

但是，这些片段很难区分，所以最好把编译后的应用程序当成是黑盒子&Java字节码的GWT等价物。

Otherwise we are indecipherable why the favor that she can get so much destiny.

否则我们无法解释为什么她会得到那么多命运的眷顾。

To him, the words on the page were a scramble of codes, indecipherable, mysterious.

对他而言，书页上的文字无非是一些线条，神秘而不知所云。

The pictures show four likely planets that appear as specks of white, nearly indecipherable except to the most eagle-eyed experts.

从这些照片来看，这四个类似行星的天体看起来像白点，除了那些目光非常锐利的专家，几乎很少人能辨读出这些天体来。

As a rule, computer languages are indecipherable to the average person.

通常电脑语言是一般人无法解读的.

Traditional economy theory is indecipherable to this.

传统经济理论对此无法解释.

His towered over the pair of them, and the expression on his face was still indecipherable.

他的魁梧的身材在他们两人面前居高临下, 他脸上的表情仍旧使人捉摸不透.

But we are at risk of replacing silence with indecipherable noise.

但我们面临一种危险：沉默被打破时，取而代之的是各种难以分辨的嘈杂声。

His solid form towered over the pair of them, and the expression on his face was still indecipherable.

他的魁梧的身材在他们两人面前居高临下，他脸上的表情仍旧使人捉摸不透。

Dealing with Maltby on the telephone drove Alan to extremes of nervousness, and people remarked upon how his speech, halting at the best of times, was on these occasions an almost indecipherable scrambling operation itself.

他在电话中与麦特比对话时，感到非常紧张，其他人评论说，他说话时的停顿完全没有规律，简直可以作为密钥来使用。

Maggie'swriting was virtually indecipherable.

玛吉的笔迹几乎无法辨认。