humbleness

Along with his humbleness because he knew so little, there arose a conviction of power.

他一方面因为缺少学问而自卑, 另一方面也相信起自己的力量来.

Keqi not only means considerate, polite, and well mannered, but also represents humbleness and modesty.

客气并不只是包含考虑周详、礼貌文雅和举止端详，还表现在谦逊和谨慎。

Chinese women are in the passive position all the time, suffering from extreme humbleness and reliance on men.

中国女性始终处于被动的位置，极其卑微且依赖男性。

He bows his head and you experience his humbleness.

他低下他的头而你体验了他的谦逊。

What I take from Sam is her humbleness, her ability to reach out to others, to give effortlessly.

我从萨曼那里得到的是她的谦逊，她有能力帮助他人，而且会竭尽其所能。

He emphasizes that learning is for practical use and the outcome of the learning depends on several non-intelligence factors such as humbleness, dedication, faith, and persistence.

吕祖谦认为，学习的意义在于实用，学习与“主敬”、虚心、立志、笃信和恒心等非智力因素密切相关。

Neither riches nor honours can corrupt him; neither poverty nor humbleness can make him swerve from principle; and neither threats nor forces can subdue him.

富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。

I try to maintain a level of humbleness to this, he told the Guardian newspaper, adding that his motivation wasn't simply monetary reward.

我想保持某种程度的谦逊，他对《卫报》（Guardian）说，他的动机不只是金钱。

Chinese tend to be shy and are reluctant to demonstrate their talents due to a traditional value of humbleness.

由于传统价值观中的谦逊态度，中国人往往很内向、不愿展现才华。

Arrogance will not make you be respected by others; humbleness however makes you respectable.

骄慢并不会令你得到他人的尊敬; 谦卑反而令人尊敬.

Expression of respect and humbleness in English and Chinese locality words

英汉方位词所表达的尊与卑

The road of life usually needs to pass through humbleness, dilemma, trials and hardships.

人生的通道,往往是穿越卑微 、 困境和风雨而产生的.

Not an humbleness that becomes morbid or lacking in beauty.

也不是缺乏美丽、带来病态的谦逊。

Neither riches nor honours can corrupt him ; neither poverty nor humbleness can make him swerve from principle ; and neither threats nor forces can subdue him.

富贵不能淫,贫贱不能移, 威武不能屈.

It's a swagger , a humbleness and a confidence wrapped into a single gaze.

在德隆凝视的目光里包含著狂妄自大 、 谦逊、还有自信.

K è q ì not only means considerate, polite, and well mannered, but also represents humbleness and modesty.

客气并不只是包含考虑周详 、 礼貌文雅和举止端详, 还表现在谦逊和谨慎.

All these phenomena reveal that modesty, humbleness and courtesy are common rules both for man and for god.

所有这些现象，都在在的告诉修行人，谦卑、谦虚、恭敬有礼是做人、做神的共同法则。

To show her humbleness and respect for senior colleagues, Chi Xiao, 21, used to call them Master regardless of their age.

为了表达自己对资深同事的谦逊与敬重，在新华社实习的，21岁的迟萧（音译）之前常常不考虑其年龄，称呼他们为老师或师傅。

All of this is short of clear thinking, objective standard, basic humbleness, tolerance and forbearance.

其在叙述上缺乏清晰的思考 、 客观的标准 、 以及基本的谦逊 、 容忍与节制.

Consultants express humbleness when it comes to forecasting where the crisis will have taken China in one or two year's time.

当被要求预测危机将会在一或两年内如何影响中国时，咨询师们表现得很谦逊。

Thankfulness is to reject arrogance and choose gentleness and humbleness.

「感恩」要拒绝骄纵操弄，选择柔和谦卑。

We have the responsibility to inherit the past, in all humbleness, and pass it on to the future.

我们有责任以谦虚的态度继承过去，将它交给未来。

In general, language referring to oneself exhibits self-deprecating humbleness, while language referring to others shows approval and respect.

一般来说，指的是自己的语言展品自谦谦逊，而指的是其他语言显示批准和尊重。

Give me thr fruit of meekness, so that I may communicate in humbleness.

给我温柔的果子，学习以谦卑虚心的言语与人交谈。

Only by the view of personal interest, there are nobleness and humbleness, high and low position, and the light and the heavy.

只有站在个人利益的立场才有贵贱、高低、轻重之分。

Consciousness is the mother of progress; humbleness is the source of degeneration.

1自觉心是进步之母, 自贱心是堕落之源.

Consciousness is the mother of progress; humbleness is the source of degeneration. 1

自觉心是进步之母，自贱心是堕落之源。

However, some humbleness about our "modern" risk-management skills is certainly welcome.

不过，我们在“现代”风险管理技巧中保持一些谦卑肯定是受欢迎的。

From an early age, I learned the value of a hard day's work and was taught all-enduring traits like honesty and humbleness.

很小的时候，我就认识到了每天辛勤工作的价值，也学到了许多终身受益的品质，如诚实和谦逊。

Whether or not it is completeness , consummation and gain don't change his humbleness.

所以,无论是不是全、是不是盈、是不是得,都不足以改变他谦卑的本性.