hectic

After the divorce her situation has become a hectic fiasco.

(她离婚后,情况变成乱七八糟.)

The chaotic fusion of influences gives Beijing nightlife a creative and hectic tang.

各种风格混乱地融合在一起,使北京的夜生活具有了一种创造性的特点.

It was a hectic disorganized weekend.

这个周末忙乱得一塌糊涂。

Behind every successful man is a devotedly followed hectic schedule rather than a woman.

每个成功男人的背后是一张规整而紧凑的日程安排,而非女人.

They are busy preparing for a hectic day's activity on Saturday.

他们正忙着准备周六一整天都安排满了的活动。

He has swapped his hectic rock star's lifestyle for that of a country gentleman.

他一改摇滚歌星紧张忙碌的生活方式，开始过起了乡村绅士的生活。

These are hectic days.

这些日子真紧张.

The receptionist apologized for the delay, explaining that it had been a hectic day.

接待员为拖延而道歉，解释说这天太忙了。

You have had a hectic [ tiring ] day.

你们 辛苦 了一整天.

It was hectic at work today; I had so many phone calls and queries to answer that I didn't know whether I was on my head or my heels.

今天的工作真紧张, 我要接的电话和要回答的问题太多了,我真不知所措.

I have a hectic schedule for the next few days.

我今后几天的日程紧得要命。

The candidate's energy was spent after the hectic campaign.

激烈的竞选运动结束后,候选人的精力消耗殆尽.

Air pollution and a hectic social life are also risk factors for the flu.

空气污染和繁忙的社交生活也是易得流感的因素.

Most people think of going shopping as a relaxing break from their hectic work schedules.

大多数人把购物当作是从繁忙的工作当中解脱出来的放松休息.

In Melville as in Allen Poe there is a sort of hectic excess.

梅尔维尔和爱伦·坡一样,总是有点欲罢不能.

It seems to ease all the aches and pains of a hectic and tiring day.

繁忙劳碌了一天所带来的周身酸痛似乎被一扫而空。

I had a hectic day in the office.

我在办公室里忙乱了一天.

I need a different scene. Life is too hectic here.

我需要换一个环境, 在这里生活太吵闹了.

Lunar Eclipse in your sign makes this a hectic week.

月蚀将给你带来繁忙的一周.

Despite his hectic work schedule, Benny has rarely suffered poor health.

尽管工作繁忙，本尼却少有身体不好的时候。

to lead a hectic life

生活十分忙碌

The last few weeks have been hectic.

过去几周一直忙得不可开交。

There was nothing feverish or hectic about his vigor ( Erik Erikson )

他精力充沛但却毫不忙乱或狂热 ( 埃里克埃里克森 )

Waiter: Yes, sir. It gets very hectic at this time.

服务生: 是啊, 先生. 这时间总是特别忙.

We both have such hectic schedules.

我们俩日程安排得都很紧。

It's a bit hectic. I'm in the middle of cooking for nine people.

我正忙着为9个人做饭呢，有点儿忙不过来。

I spent a very hectic Sunday.

我度过了一个忙乱的星期天.

The Ms. party was one of many in a hectic season of feminist nightlife in Manhattan.

这场女士派对是曼哈顿女权主义者夜生活忙碌期的其中一场聚会罢了.

It imparts a hectic , swaggering quality to the book.

它使这部小说有了一种目中无人的狂妄味道.

My life was very hectic but empty before I met him.

在遇到他之前，我的生活非常繁忙却很空虚。