heartbreaking

The mourner's profuse tears at the burial were heartbreaking.

送葬者泪如雨下,令人心碎.

Oh, that beautiful, heartbreaking day when he had kissed her good-by before he went away forever!

"啊, 那美好而伤心的一天,当时,在永远离去之前,他曾和她吻别呢!

There are probably plenty of heartbreaking stories similar to that of Neville's parents.

无数令人伤心欲绝的故事,就像纳威.隆巴顿的父母那样.

Really it's just a heartbreaking, deeply affecting love story, burning with unrequited desire.

实际上，这只是一个令人心碎、感人至深的爱情故事，其中充溢着无法得到回报的爱欲。

There is a heartbreaking news report about starving children.

有一则关于饥饿儿童的令人心碎的新闻报导.

When the scholar revisits their first meeting place, he feels heartbreaking.

当书生白鹤再次回到了当初与爱人相遇的地方.

Because of your dreams really good Shizuyoshi the United States, let me love you love to forget the heartbreaking.

因为梦里的你真的好静好美，让我爱你爱到忘记了心碎。

It's heartbreaking to see him wasting his life like this.

看到他如此糟蹋自己的生命真让人心碎。

The heartbreaking accounts of lost lives and the images of families and children in Somalia and the Horn of Africa struggling to survive remind us of our common humanity and compel us to act.

有关索马里（Somalia）和非洲之角（Horn of Africa）民众死亡的怵目惊心的报道以及家庭和儿童挣扎求生的画面，让我们不忘共有的人性，并督促我们采取行动。

Grief has been a main subject for many photographers and the little boy's despair is heartbreaking.

悲痛是许多摄影师的拿手主题,小男孩的绝望令人心碎.

Primates of Park Avenue ends with a heartbreaking personal story. It should never have been used as a cheap trick.

《公园大道的灵长目生物》的结尾是马丁自己的一个故事，它令人心碎，但并不该被这么轻易地用作一个伎俩。

Its narrative was full of heartbreaking twists and turns, juxtaposing births, marriages, affairs, divorces, rape and sudden deaths with historical events like the sinking of the Titanic and the waging of World War I.

这部戏充满了令人心碎、百转千回的情节，在泰坦尼克号沉没和“一战”爆发等历史事件的背景下，剧中人物出生、结婚、发生婚外情、离婚、遭到强暴和突然死亡。

Trying to help injured, displaced or sick creatures can be heartbreaking; survival is never certain ．

试图帮助受伤、流浪或生病的动物可能会令人心碎；它们不一定能活下来。

The Yogic path is about disentangling the built-in glitches of the human condition, which I'm going to over-simply define here as the heartbreaking inability to sustain contentment.

瑜伽的道路，是关于解开人类固有的毛病我在此将之过度简化一点来谈，称之为无法维持满足的毛病。

Nursing in wartime has its heartbreaking moments.

战时看护伤兵,有时令人心碎.

Together, they vividly acted out this agonizing and heartbreaking epic love tale.

她们一起刻画了这段痛苦心碎的又如史诗般的浪漫史.

This picture is heartbreaking in its simplicity.

简单而又恸心的一张照片.

Overcome with grief, Orpheus played heartbreaking songs on his lyre.

悲痛难当的俄耳甫斯用他的里拉琴震颤的弹奏心碎的歌儿.

See, the medicine for this heartbreaking disease is Observation.

看, 治疗这让人心碎的疾病的良方就是观察.

The heartbreaking picture of Martin Richards, the eight-year-old victim, will be the face of what happened in Boston.

8岁受害者马丁•理查兹（Martin Richards）令人心碎的照片将成为波士顿爆炸案的面孔。

If there wasn't this real and heartbreaking love experience, then there wouldn't be such a touching song.

没有那场心痛而真实的恋爱，就没有这些动人的歌。

"If there wasn't this real and heartbreaking love experience, then there wouldn't be such a touching song."& I originally wanted to say this, but then gulped it down.

“没有那场心痛而真实的恋爱，就没有这些动人的歌。”我本来想这么说，有咽了下去。

To get to that romantic, touching, heartbreaking place, but through a lot of acts of profanity.

为了达到那浪漫, 感动, 令人心碎的境地, 但却经由大量的不敬的亵渎行为.

It's so heartbreaking that I can easily be overwhelmed with the magnitude of needy cats and dogs.

它的那么令人心碎，我可以很容易被压倒同规模需要的猫狗。

This is the heartbreaking image of a newborn baby cradled by the motorcycle gear of her father, who was killed just weeks before she was born.

这是一张令人心碎的温馨照片--女婴在爸爸的摩托车手套掌心中被呵护著，而爸爸在她出生前几周已经离世。

This year we won't even be able to buy presents for our grandchildren. It's heartbreaking.

今年我们甚至无法给自己的孙儿辈买礼物了。这真让人心碎。

That's a fact. A heartbreaking fact. But still a fact.

这是事实. 让人心碎的事实. 但仍然是事实.

After this heartbreaking experience, Thorpe turned to professional sports.

在这次令人心碎的经历之后, 索普转向职业运动.

Heartbeat-like memories, can only be heartbreaking.

像心跳般的回忆, 只能让人心碎.

As its title suggests, the film is about heartbreaking, unrequited love.

正如题目所示, 这部电影是关于令人心碎的 、 单相思的爱情故事.