hard time

He had a hard time after the operation, but soon he was holding his own.

他在手术后有一段艰苦的时期, 但很快就好了.

Men have had a hard time for the last fifteen years. The women'smovement knocked the stuffing out of them.

男性在过去的15年中一直灰头土脸。妇女运动挫败了男人的傲气。

You're just coasting ─ it's time to work hard now.

你根本是在应付——现在该努力干了。

I know you're having hard time and I'm here to take care of you.

你最近举步为艰所以我来这照顾你.

I know he's had a hard time lately, but he's certainly milking it for all it's worth.

我知道他最近的日子不好过，但他却以此为借口为所欲为。

He had a hard time to hold on to himself.

他好不容易才控制住自己.

The hard time moulded his personality.

艰难时代塑造了他的个性.

Poor Jimmie is having a hard time peddling his bonds.

可怜的吉美推销债券并不顺利.

It was often hard to work and do the course at the same time

半工半读常常很艰难。

I know it's a hard time for you.

我知道你心情不好.

He had a hard time squeezing through the crowd to get up to the platform.

他好不容易才挤到台前.

Go easy on her ─ she's having a really hard time at the moment.

对她宽容些吧——她目前的处境真是很艰难。

He had a hard time holding on to himself.

他好不容易才把自己控制住.

In those years he had a very hard time making a living for his family.

那些年他要养家,日子很难过.

Do stepparents usually have a hard time winning the confidence of their stepchildren?

继父母要赢得继子女的信赖是不是通常很困难？

We had a hard time scraping up enough money for me to get down here.

我们好不容易才攒够钱,让我来到这里.

We had a hard time finding a ferry boat.

我们好不容易找到一只渡船.

Switzerland's national carrier, Swissair, has been having a hard time recently.

瑞士的国有航空公司——瑞士航空公司，最近日子很不好过。

This matter really gave him a hard time.

这事可苦了他了.

She worked hard so that everything would be ready in time.

她卖力地干着，为的是一切能够及时就序。