hapless

Leaf solitary red ( Miriam Yeung decoration ) a hapless woman, who looks pretty pretty, no one cares.

叶孤红 ( 杨千嬅饰 ) 是个倒霉的女人, 她人长得还算标致, 却无人问津.

Snipers and irregulars fell on the hapless patrol.

狙击兵和非正规军袭击了巡逻队.

At first, Chan seems to be a hapless patsy to Tucker's bullying.

起初, 成龙像是个老受塔克欺负的倒霉蛋.

Mr. Smith has had an affair. Mrs. Smith, devastated, to be the hapless victim.

当时,史密斯先生有了一桩外遇,而史密斯夫人对此极为震惊, 她似乎是一位无辜的受害者.

Players were forced to abort Saturday's one-day game and scurry for cover when the hapless pilot set the chopper down on the letter'H'painted in the corner of the cricket ground.

在周六选手们不得中断这次期一日的比赛个个急匆匆地掩护自己，运气不佳的飞行员将飞机停在了在板球场角上印有字母”H“的地方。

The hapless Ms Aston would be publicly disgraced and would have to resign forthwith.

倒霉的Aston女士将在大众面前无地自容且立即辞职.

In Jurassic World we laugh as some hapless kid at the dino petting zoo learns not to get too close to that blowhole.

《侏罗纪世界》里看到恐龙宠物园里的一些倒霉小孩吃了亏认识到不能太靠近恐龙的鼻子时，我们也同样放声大笑。

Standing at the head of our second-grade class that morning , John Evans was a hapless sight.

约翰·艾文斯站在我们二年级课堂的前部, 带有一副不幸的样子.

The hapless milquetoast is wanted for being an "alien" and he is captured by a band of guerrillas who want to recruit him to their cause.

这个倒霉的懦夫被作为外星人通缉，又被一队游击队抓了壮丁。

Edinburgh's Double Tree by Hilton hotel has dubbed its concept The Groom Academy, and teaches hapless fianc é s how to hone their skills at ironing, bed-making, cooking and even cocktail making.

爱丁堡（Edinburgh）的希尔顿逸林酒店推出了“新郎学院”的概念，教倒霉的未婚夫们学习熨衣、铺床、烹饪，甚至是调鸡尾酒的技巧。

The hapless Dant è s was doomed.

不幸的唐太斯就这样被定了罪.

All those who could sympathize with you were invariably in the same hapless situation.

凡是能表同情的,都是处在同一地位的人.

Don't let some hapless potential partner wait needlessly at your meeting place.

不要让倒霉的潜在伴侣无不要地在约会地点等待.

The author thinks, corruption has a deep level of complex factors, not to catch N hapless corrupt officials will be.

笔者以为，贪腐问题有着很深层面的复杂因素，并非捉N个运气欠佳的贪官便能了结的。

The snake crushes its hapless victim to death.

蛇把它那倒霉的猎物给咬死了。

CBS' The Big Bang Theory is bringing in a new love interest for Kunal Nayyar's hapless Raj.

哥伦比亚广播公司（CBS）出品的《生活大爆炸》要为不幸的拉杰（Raj）（昆瑙·内亚（Kunal Nayyar）饰演）带来新的爱恋对象了。

He let the hapless Germans talks , then crushed them with scathing, often witty abuse.

他只是在倒霉的德国广播中机智地插进些讽刺 、 苛刻的攻击.

Without hapless stationmaster, also do not have lucky stationmaster.

没有倒霉的站长, 也没有幸运的站长.

This hapless creature had never experienced a moment of pleasure.

这个不幸的人一生中没有得到过丝毫快乐.

And the hapless soldier's sigh Runs in blood down palace walls.

不幸士兵的哀声悲叹,染血流下高贵的宫墙.

This time, perhaps getting used to it, Felix is not hurt, and he even laughs: "Gosh, I had a narrow escape!" The timeless transformation from hapless Nice Guy to bitter misogynist was finally complete.

这一次，菲力可能已经习惯了这样的结局，并没有受伤，反而哈哈大笑起来：“天，我真是幸免于难啊！”从此，这个倒霉蛋成功地完成了向女性厌恶者的转变。

As the battle ensues between them , destruction and devastation falls on the hapless city.

这两个漂浮物正在战斗, 战斗所产生的破坏力和威震力给这个城市带来很大的影响.

While the story sounds impressive, he seems ungainly for such a bit more hapless than debonair.

虽然这故事听起来叫人印象深刻, 这些事情似乎并没有给他带来太多好处,厄运多过于喜悦.

His hapless lover was knocked down by a car.

他那不幸的恋人被汽车撞倒了.

All of them were hapless victims of this hurricane.

他们都是这场飓风的不幸受害者.

Pity Georgia's bedraggled first infantry brigade. And its second. And its hapless navy.

同情乔治亚被打爆的第一步兵旅. 还有第二. 跟他不幸的海军.

He's has been compared to both Joseph Stalin and the hapless comedy character Mr Bean.

他被比喻为既是约瑟夫？斯大林，又是那倒霉的喜剧人物憨豆先生。

How should encounter a lot of hapless things to do?

当遇到很多倒霉的事情怎么办?

the hapless victims of exploitation

受到剥削的不幸牺牲品

I call this strategy the "Dean Wormer Effect," named after the hapless dude from Animal House.

我称这种策略为“Dean Wormer效应”，以动物屋那个不幸的花花公子命名。