hallmarks

The plan has all the hallmarks of being a total failure.

这个方案具有彻底失败的一切标志.

Big tech currently has many hallmarks of value stocks: In addition to low valuations, they offer strong balance sheets and seasoned managers who take a conservative approach to risk.

眼下大型科技股带有很多价值型股的印记。除了低估值，它们还具有强劲的资产负债表和成熟的管理团队，对风险采取保守应对措施。

After all, one of Lua hallmarks is its ability to interface with C code.

毕竟, Lua的特点之一是与C代码结合的能力.

This ability to mix and match applications is one of the hallmarks of Web2.0.

这种能够混合搭配应用程序的能力是Web2.0的特点之一。

Police said the explosion bore all the hallmarks of a terrorist attack.

警方称这次爆炸具有恐怖分子袭击的所有特征。

Clear expression is the hallmark of good writing.

表达清楚是好文章的特点.

These plaques are the hallmarks of atherosclerosis, a disease thought to be exacerbated by inflammation.

斑块是动脉硬化的特点, 并且是一种认为被炎症加重的疾病.

Diane von Furstenberg's life combines the hallmarks of a fairy tale with the more sober reality of a career woman-and single mother-who longs to have it all.

戴安娜•冯•弗斯滕伯格的人生既包含童话故事的元素，又包含想要兼顾一切的事业女性兼单身母亲面对的生活现实。

The burglary had all the hallmarks of a professional job.

从各方面来看,这起入室行窃案都是职业惯犯做的.

Alterations in motility, secretion and visceral sensation are hallmarks of IBS.

IBS具有肠道动力异常、肠内分泌紊乱和内脏高敏感等特点。

Enthusiasm, professionalism and experience are all hallmarks and strengths of the ATO team.

充满激情 、 具有专业水准、经验丰富是ATO团队的标准和优势所在.

On the other hand, such changes inevitably bear the hallmarks of their era.

另一方面, 语言的变化又不可避免地打上了时代的印记.

The report had all the hallmarks of a rushed job.

这篇报告到处都是仓促了事的痕迹。

Superb quality and craftsmanship are the hallmarks of Santa Rita, one of Chile's most admired and innovative wine estates.

高质量和技术是桑塔利塔的标志，桑塔利塔是智利新时代受欢迎的酒厂。

Methods: To analyze retrospectively the echogram hallmarks of287 cases, and compared with the postoperative pathologic results and the final clinical conclusions.

方法：回顾分析287例盆腔内病变声像图表现并与手术病理或临床确诊对照。

Speed of application, consistent quality and reliability of finish are hallmarks of ARDEX.

为满足当今工程 、 革新和装配要求的严格标准,我们在产品设计中加入一系列专业属性.

Naturally, Logan Pickup bears all the hallmarks of a true Logan.

当然, 洛根皮卡熊一个真正的洛根的所有特征.

Rustic touches such as exposed beams , pine paneling, and exposed bricks are hallmarks of country style.

乡村风格的润饰如:暴露在外的房梁 、 木嵌板以及裸露的砖块是乡村风格的金字招牌.

Neuritic plaques ( NPs) and neurofibrillary tangles ( NFTs) are the two most characteristic pathologic hallmarks of AD.

神经炎性斑块和神经纤维缠结是AD主要的病理学特征。

Diversity is a hallmark of the renewable energy development.

再生能源发展的特点是多元化.

They identified thousands of segments that had the hallmarks of dead genes. They found transposable elements by the millions.

他们识别出了带有“死基因”标志的数千个DNA片段，还发现了数以百万计的转座因子。

Portal hypertension, splanchnic vasodilatation, liver insufficiency, and cardiovascular dysfunction are major pathophysiological hallmarks.

病理改变包括门静脉高压, 脾功能亢进, 肝功能恶化,心功能下降.

It's a technique that has become the hallmark of Amber Films

这已经成为安伯电影公司的标志性技术。

Its pretty, peaked shoulders are the hallmarks of Gucci designer Frida Giannini, and communicate as succinctly as any advertisement the fact that there's a new, non-classic, trench in town.

它漂亮的尖肩是古奇（Gucci）设计师弗里达·贾尼尼（Frida Giannini）的特点，像很多广告一样简洁地传达这样一个事实：城里有一道新的非传统的战壕。

Villas along Ba Huyen Street and the north side of Chu Van An Street boast Machine Age hallmarks like flat roofs, porthole windows and geometric window screens.

巴玄街（Ba Huyen Street）上和朱文安街（Chu Van An）北侧的别墅都留有机器时代风格的标志性印记，诸如平屋顶、舷窗式窗户及几何形状窗格。

His designs show a love of simplicity which is very much his hallmark.

他的设计显示出对简约风格的偏爱，这正是他一贯的特点。

This exchange has all the hallmarks of a difficult conversation going off the rails.

两个人这次的交流已经具备了“不轻松话题”的特点，从中可以看到火车是如何出轨的。

The Four-Way Test is one of the hallmarks of Rotary.

四大考验是扶轮的招牌之一.

An antique sterling silver and enamel cigarette case British hallmarks circa 1900.

古董纯银和搪瓷烟盒英国标志大约1900年.

The main histopathological hallmarks of AD are extracellular amyloid plaques and intracellular neurofibrillary tangles ( NFTs) in brain cortex, and decrease of brain cortex cells.

AD的特征性病理学改变为大脑皮质神经细胞内神经原纤维缠结、细胞外大量老年斑形成和大脑皮质细胞减少。