gulps

Then indeed Michael began to cry, and even John could speak in gulps only, for they knew Hook's reputation.

于是迈克尔真的哭了起来，就连约翰说话也咽着气了，因为他们久闻胡克的恶名了。

With a toss of his head and a few hard gulps, Bob finished the last of his beer.

鲍勃猛一仰脖，咕嘟咕嘟几大口喝完了杯中剩下的啤酒。

JERRY: Why don't you make a point with your own doctor? ( George gulps ) What's wrong?

杰瑞: 你为啥不对你自个儿的医生表明立场? 有啥问题 吗 ?

I'm concerned that such a focus on comfort and instant gratification will reduce us all to those characters in "Wall-E," bound to their recliners, Big Gulps in hand, interacting with the world exclusively through their remotes.

我担心，这样关注方便舒适和即时的满足感，会把我们都变成《机器人瓦力》（Wall-E）里的人，终日躺在在躺椅上，拿着大杯饮料，只靠遥控器和世界互动。

Customers of bars that play loud music drink more quickly and in fewer gulps, French researchers said on Friday.

法国研究人员于上周五称，酒吧里播放的音乐越响，客人们喝酒的速度会越快。

So I took more. I swallowed two gulps and sometimes three, with no water.

于是，我加大剂量，喝两大口，有时甚至三大口，还不搀水。

He gulps that one down, looks in his pocket again, then orders another one.

他把这杯一口气喝完后，看了看他的口袋，又点了一杯。

He often gulps down full glasses of liquor.

他经常一口气干下整杯的酒。

He stopped at last and thankfully breathed in gulps of cold Montana air.

他终于停了下来，欣慰地大口大口地吸着蒙大拿州寒冷的空气。

He often gulps down a sob.

他经常忍气吞声地生活.

Every morning I make a full four course breakfast, and every morning each member of my family eats a bite of toast, bolts down two gulps of orange juice, and rushes out the door.

每天早上我都会准备四道菜的丰富早餐，每天早上，我的每个家人都匆忙咬一口吐司，咽下两口橘汁，然后冲出门去。

Whereas the French sip, Scotland, like the rest of Britain, gulps.

法国人充其量也就抿，苏格兰人可是跟其他英国人一样，来灌的。

A man walks into a bar, orders a drink, gulps it down, looks in his pocket then orders another one.

一个男人走进一个酒吧，点一杯饮料。一口气喝完了，然后看了看口袋又点了另一杯。

She encourages us to eat in moderation and without desperate gulps, to not extinguish the sacred fires of our bodies by dumping too much food into our digestive tracts too fast.

她鼓励我们吃得适度，不大口大口吃，勿将太多食物迅速扔进消化道中，以免浇熄体内的神圣之火。

The thirsty Frenchman gulps a hasty milkshake.

那口渴的法国人急急忙忙地把奶昔一饮而尽。

A corrupt witness mocks at justice, and the mouth of the wicked gulps down evil.

匪徒作见证戏笑公平。恶人的口吞下罪孽。

She went hastily up the two short blocks to Peachtree street, breathing the unfouled air in as deep gulps as her tightly laced corset would permit.

她急急忙忙横过两条马路向桃树街走去，大口大口呼吸着新鲜空气，将那件花边胸衣胀得一鼓一鼓的。

JERRY: Why don't you make a point with your own doctor? ( George gulps) What's wrong?

杰瑞：你为啥不对你自个儿的医生表明立场？有啥问题吗

When asked about Facebook's plans in China, Mr. Zuckerberg took two big gulps from his water bottle to laughter, and then said, "We're already in China," to more laughs.

当被问及Facebook在中国的计划时，扎克伯格先是拿起水瓶，在听众的笑声中喝下两大口水，然后说，“我们已经在中国了，”引起更多的笑声。

Phlegm in gulps, allows him duo on not to be mad that the whole evening cannot sleep.

大口大口的吐痰，容得他咄不上气来，整晚不能睡觉。