gracefulness

Generally speaking, in william Yips poetry, tradition and modernity are melted in one furnace and magnificence and gracefulness are shining on each other.

叶维廉的作品，其风格总的说来是传统与现代熔于一炉，雄浑和婉约交相辉映。

Michiko, who was the first commoner to marry into the royal family, became a national icon of gracefulness and intelligence.

作为第一位以平民身份嫁入日本皇室的女子，美智子在日本成为优雅和智慧的象征。

Seal characters are still widely used in calligraphy gracefulness of their patterns.

篆书字体优美,至今在人们书法作品中仍喜使用.

The beauty similarly, actually leaves point gracefulness.

同样的美丽, 却多出几分优雅.

His manly beauty and more than common gracefulness were instantly the theme of general admiration.

他那男子气的美和出众的优雅风度马上成了大家赞扬的话题.

From the angle of the analysis of modern life aesthetics, the happy reunion of man and woman and the pain caused by the parting reflect the two aesthetic forms: gracefulness a harmonious, friendly and satisfactory feeling and loftiness rational power caused by the restraining of goodness.

从现代生命美学的角度分析，男女合一之爱和离别之苦表现为两种美学形态：和谐圆融的生命价值感觉优美，对善的扼抑而唤起的理性超越力量崇高。

Its products fully embody the designer's appreciation of culture and life as well as her pursuit of beauty, tenderness, and gracefulness.

其产品充分体现了设计师对文化和生活的感动，对美与精致优雅的追求。

Magnanimousness , tastefulness gracefulness are basic traits and characters of Shan cuisine.

这即是陕菜的基本特征及品性 、 风格.

You will still have the same floating gracefulness of movement, and no dancer will ever tread so lightly;

你将仍旧会保持你像游泳似的步子，任何舞蹈家也不会跳得像你那样轻柔。

A quality of refined gracefulness and good taste.

精致优美感觉很好的品质。

Those who practice Pilates regularly begin to move more gracefully, with better posture and more gracefulness.

练习普拉提的人会循序渐进变得温文尔雅，姿势越来越优美。

Pink roses: elegance, gracefulness, refinement, gentility, style and poetic romance but being combined with fun and light-heartedness.

粉红玫瑰：高雅、优美、精致、文雅、时尚和诗情，但同时又有玩笑和轻浮的意味。

I admire your gracefulness.

我欣赏你的优美舞姿.

" His words, behaviour and politeness showed us the gracefulness of the French people," said Yang Suo, a junior student.

“他的演讲，举止和风度向我们展示了法国人的优雅，”三年级的学生杨莎说。

The concept of zhonghe "intermediate" is by no means a definite point, but a stage immediately between gracefulness and sublimeness.

中和不是绝对的“点”，而是一个相对的“阶段”；

Having a stunning visual impact as the eyeballs and ears in Clon poster series, or the interpenetrating visuals like "Fusion" and "Solidarity" posters, revitalizing the gracefulness of human emotions.

有具震撼力的视觉效果如“克隆”系列海报的眼球和耳朵；或综合交错的视觉意象如“融合”和“团结”主题海报，所焕发著人类优美的感情。

Magnanimousness, tastefulness gracefulness are basic traits and characters of Shan cuisine.

这即是陕菜的基本特征及品性、风格

In terms of their outer features, Nanjing mm may be seen as less pretty than Shanghai's, but they carry a type of gracefulness that is from their inner peace.

比起上海女人，南京美眉算不上天生丽质，但却自有一种从容与优雅；

Gracefulness and nobleness are both some kind of beauty.

优美与崇高美都是美的一种形式.

The gracefulness so often imputed to cats.

优雅常被用在猫身上。

Two windsurfers gracefulness to the exact , it was even more gratifying refined.

两面风帆轻盈地挂在上面, 更显得精致喜人.

Such moments are startling and help Mr Fenton's simple lyricism achieve a certain vivid gracefulness.

诗中的情境令人揪心，因之芬顿简单的抒情诗却取得了某种生动雅致。

His manly beauty and more than common gracefulness were instantly the theme of general admiration, and the laugh which his raised against Marianne received particular spirit from his exterior attractions.--

威洛比的堂堂仪表和不凡风度立即成为全家交口称赞的主题，她们取笑他对玛丽安过于股勤，特别是一想起他那迷人的外表，便更加嗤笑不已。