governed

Such claims are governed by federal law.

这样的请求权受联邦法律支配.

The opening of a market stall is governed by municipal fiat.

开设市场摊位受市政法令管制.

They were governed by private loyalties which they did not question.

他们有自己的不加置疑的爱憎作为行为的准则.

Character is not separable from physical form but is governed by it.

性格和外表是分不开的，而且观其形知其性。

Their work includes the identification of genes which govern the growth rate and fertility

他们的工作包括找出那些控制生长率和繁殖能力的基因。

They demand the right to govern themselves.

他们要求自治权。

Most behavior, and particularly behavior in organizations, is governed by performance programs.

绝大多数行为, 特别是组织中的绝大多数行为是由行动程序控制的.

They governed the city with a heavy hand.

他们用高压手段统治该城.

They described him as unfit to govern.

他们说他这个人不适合做管理工作。

82% of voters are dissatisfied with the way their country is being governed

82%的选民对本国的治理方式不满意。

He was inept and lacked the intelligence to govern

他没有什么能力，缺乏管理才干。

Soldiers are governed by military discipline.

士兵受军纪约束.

Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations

关于海险有一系列严格的规章制度对其作了规定。

The two parts of the plan were governed by the same logic.

计划的两个部分均受到了同一思维方式的制约。

The country is governed by elected representatives of the people.

这个国家由民选代表统治。

Prices are governed by market demand.

价格的高低取决于市场的需求。

82% of voters are dissatisfied with the way their country is being governed.

82%的选民对本国的治理方式不满意。

In Britain the sovereign reigns but does not govern.

在英国，君主为国家元首，但不治理国家。

What factors governed your decision?

什么因素影响了你的决定?

- They enjoyed extraterritoriality, and were not governed by China's laws.

-- 享有不受中国法律管辖的"治外法权 ".

The conqueror governed his new subjects with an iron scepter.

征服者以铁腕统治其新臣民.

Both responsibilities are governed by detailed provisions of the APA.

这两种职责都受《行政程序法》详尽的条款规定的制约.

He governed with an adroitness that gained him the nickname "the old fox".

他因管理有方而为自己赢得了“老狐狸”的绰号。

Any interchange will be governed by the conservation of energy.

任何交换过程都要服从能量守恒.

They go to the polls on Friday to choose the people they want to govern their country

星期五，他们去投票站投票选择他们所期望的国家管理者。

All his decisions have been entirely governed by self-interest.

他的所有决定都受利己之心的支配。

They were utterly unfit to govern America

他们完全没有能力治理美国。

Oligogenic resistance is governed by a few genes.

寡基因抗性由许多基因控制.

She accused the opposition party of being unfit to govern.

她指责反对党不适合治理国事。

The republics began asserting their right to govern themselves.

各加盟共和国开始要求获得自治权。