regularise

Republicans have in the past branded any attempt to regularise their position as "amnesty", an ugly word that killed the last attempt at reform in 2007.

过去，共和党人打击任何试图将他们视为“特赦”的行为，“特赦”这个丑陋的词语使07年最后一次改革尝试夭折了。

Even if the law were changed to regularise the status of those migrants already living in cities, most local governments lack the money to provide the housing, education and other benefits to which newly designated city-dwellers would become entitled.

即使修订了相关法律，让那些已经住在城市的农民工得到合法地位，多数地方政府仍缺乏资金，难以为这些新近得到资格的城市居民提供住房、教育和其它福利。

Normally the two timers are in step, and the external cues tend to regularise the internal clocks to the more convenient 24 hour period.

一般情况下，这两种定时器是步调一致的。外部信号常常调节人体时钟命使之达到更为便利的24小时周期。

" The government is doing everything it can to regularise the supply of columbaria," he told local media.

“政府正在尽力做能合法化龛位供应市场的事情，”他告诉当地媒体。

Cohabiting couples would regularise their unions, they said

他们说，同居情侣会让他们的结合合法化。

Cohabiting couples would regularise their unions, they said.

他们说，同居情侣会让他们的结合合法化。