godsend

An extra day's reliable warning of the local weather is a godsend.

多一天可靠的当地天气预报,无异于一种上天的恩赐.

It was a godsend to have him there just when we needed someone.

正当我们需要人的时候,在那里找到了他,这真是天公作美.

To fans like Betty Inouye, a Colorado artisan of Japanese descent, the products are a godsend.

井上贝蒂是日裔科罗拉多州手艺人.对于像她这样的“真”化妆品的迷恋者来说, 该产品简直就是上帝所赐.

It's a godsend to meet you here.

在这里遇见你真是喜出望外.

That's a godsend: I'm saved!

这就是天赐其便,让我翻本.

That check was a real godsend.

那张支票真是天赐之物。

They may seem like a godsend, and they are.

他们似乎是上帝特别差来的使者, 事实上也确实如此.

He called the Polaroid camera a godsend to his work.

他称宝丽来照相机是老天爷特意为他的工作赐予的宝贝。

He called the Polaroid camera a godsend to his work

他称宝丽来照相机是老天爷特意为他的工作赐予的宝贝。

However, his coming had been a boon, and his presence was a godsend.

况且他的来到是件好事, 他的出现也是种天意.

The Web has been a godsend to me as a writer.

对于像我这样的作者来说,网络简直是天赐之物啊.

It could be a godsend for awful photographers around the world.

新创企业Lytro的发明对全世界学艺不精的摄影师来说就宛如上帝的恩赐一般。

Her gift of money was a godsend.

她送来的钱使人喜出望外.

In theory, the service could be a godsend to avid readers: a turbo-charged, 24-hour Mobile Library& personalized.

对于如饥似渴的书虫们，Oyster可谓天降大礼：它就像一个拥有海量藏书的全天候可定制移动图书馆。

For a lot of companies, Android has been a godsend.

对于许多公司，Android已成了天赐的宝物。

A timely support certainly serves as a godsend to countries and people in urgent need.

及时的救助对于有迫切需要的国家和人民是天赐之物。

Pharmacists are a godsend when you don't feel sick enough to call the doctor.

生病了但不严重、无需求医的时候，药店能帮上大忙。

The delays to the 787 have been a godsend for Airbus.

787的延期对空客而言是天大的好消息.

He was a godsend-a master of detail with clear comprehension of main issues.

他是一个天赋的――对主要问题有明晰理解力的慎密的人。

This schoolgirl heart thinks is a godsend chance really, as music.

这个女生心想真是天赐良机, 就随著音乐.

Liping Godsend Bridge, on the right side of Wanzhai Village, 12 miles away northeasterly from Liping County, Guizhou province, is the biggest and longest natural bridge in the world.

黎平天生桥位于贵州省黎平县城东北12公里的湾寨右侧处，是世界上最长最大的天生桥。

Mayor Michael R. Bloomberg said on his weekly radio program in 2013, shortly before leaving office: "If we could get every billionaire around the world to move here, it would be a godsend."

2013年，在即将卸任之际，纽约市长迈克尔·R·布隆伯格（Michael R.Bloomberg）在自己每周的广播节目中说：“如果我们能让全世界的亿万富翁都搬到这座城市来，那可真是天大的好事。”

As it turned out, Lundy's list was a godsend.

事实证明, 伦迪开列那张单子确是意外的收获.

China's entry as a developer of dam projects is a godsend for Africa.

中国参与发展大坝项目对非洲来说是天赐之福.

The rent was due, so your cheque came as an absolute godsend!

租金已到期, 你的支票来到真是喜从天降!

But a couple of months to think it over is no hardship, it's a godsend.

但是有一两个月的时间考虑考虑，并不是苦事，这是天赐之福。

The third godsend for Mr Ch á vez was George W. Bush.

小布什是查韦斯的第三个天赐之物。

This new benefit has come as a godsend for low-income families.

新到的救济金是低收入家庭的及时雨。

This is a godsend to so many women who have lost firmness over the years.

这是上天赐给大多数随着年龄增大,导致胸部失去弹性和坚挺的女性的最佳礼物.

It'll be a godsend to me if it can really help.

如果肉毒杆菌真的有效,我就得救了.