gleefully

Though pranksters and joke-lovers in many countries now gleefully prepare to dupe friends and loved ones on April Fool's Day, no one knows exactly when or why, or even where, this tradition began.

尽管很多国家的恶作剧达人和笑话达人正兴高采烈地准备在愚人节拿爱人和朋友开涮，但没有人知道这种习俗开始的确切时间、原因、甚至地点。

When he came up, he spouted some water gleefully.

他探出头来,乐呵呵地喷出了一口水.

The latter made a grimace at the two women and gleefully hurried out behind Tu Wei-yueh.

李麻子朝阿珍她们扮鬼脸,笑了一笑,也就赶快跟了出去.

I looked at his son gleefully into the bathroom, it would be placed in hand basin.

我看着儿子兴高采烈地走进卫生间，将它放在洗手盆里。

The'supervisor " gleefully clapped and shouted.

那个 “ 监工 ” 兴高采烈地拍着手叫着.

He gleefully rubbed his hands.

他欣喜地搓着手.

Jack nudged his brother and pointed gleefully.

杰克用肘子推推他的弟弟,得意地指点着.

Mr Fico gleefully pointed out that it was also used by the unreconstructed Czech Communist Party.

菲科高兴地指出顽固不化的捷克共产党也曾用过这个口号.

He was promptly knocked over as Yoda's hover chair, with young Luke squealing gleefully, raced passed.

他差一点就撞翻了尤达的飞行椅, 卢克正在椅子上开心地叫着, 箭一般掠过.

Mr Hastings gleefully retailed the story to Mr Anderson over lunch.

黑斯廷斯先生在午宴上兴致勃勃地把这个故事向安德森先生详述了一遍。

I spent the rest of their visit gleefully boring them with tedious details.

在他们到访余下的时间里，我一直给他们讲些乏味的琐事，把他们烦得够呛，而我则私下窃喜。

Chu Yin-chiu and Chen Chun-yi applauded gleefully and roared with laughter.

朱吟 秋和陈君宜竟拍起掌来,也放大了喉咙笑.

Every afternoon, when sitting up by the window, his roommate would gleefully tell him the ongoing scenes outside the window: Seen through the window, a lake was lying placidly in the park, on which there were ducks and swans.

每天下午，睡在窗旁的那个人坐起来，都会饶有兴致地给他讲一些窗外的情景：从窗口向外看可以看到公园里的湖；

The old man had greeted her gleefully.

这位老人愉快地和她打招呼.

After the English corner last night, I went to have a meal with Hua Kang in our school canteen gleefully.

本来昨晚举办完英语角，和华康去饭堂吃了点东西，心情不错的。

And it's great fun to see Dafoe so gleefully send up a deserving Hollywood stereotype.

而且,看见达福在剧中高高兴兴地将好莱坞电影中的老套形象模仿得恰到好处,也让人觉得十分有趣.

Children splashed gleefully in the shallow water, trying to catch crabs.

孩子们欢快地跑到浅水滩, 想要抓些螃蟹.

The latter laughed gleefully as she saw the hand coming her way.

嘉莉看到自己要赢这一盘了,开心地笑了.