given to

Some thought must be given to the method of validation.

一些想法必须通过验证法加以证实。

Each company was given ten minutes to make its pitch.

每个公司有十分钟时间进行推销宣传。

Counselling is being given to those most immediately affected by the tragedy.

目前正在向惨剧的最直接受害者提供辅导服务。

Preference will be given to graduates of this university.

这所大学的毕业生会获得优先考虑。

Seven million doses of vaccine are annually given to British children.

英国孩子每年要接种7百万剂疫苗。

The interviews were given to a random sample of students.

随机抽选出部分学生进行了采访。

Medical treatment was sometimes given to children without parental consent

有时未征得家长同意就对孩子进行了药物治疗。

Careful consideration should be given to issues of health and safety.

健康与安全的问题应该认真予以考虑。

Big credits were given to East Germany by successive West German governments.

历届西德政府给予东德大量的贷款。

Intensive care in hospital is given to the seriously ill.

病情严重的人在医院里得到了精心的护理.

The same contract, mutatis mutandis, will be given to each employee (= the contract is basically the same for everybody, but the names, etc. are changed).

把姓名等细节稍作修改之后，同一份合同将发给每个员工人手一份。

The special status is given to areas around the globe with low levels of light pollution and good conditions for astronomy.

这一特殊名号是给予全球光污染程度低、天文条件良好的地区。

The commission for the new theatre was given to a well-known architect.

建造新剧院之权已委托给一位著名的建筑师.

Aid should be given to developing countries with no strings attached.

应该不带任何附加条件地向发展中国家提供援助。

Don't pick and choose , but take what's given to you.

不要挑三拣四的, 给什么就拿什么吧.

Information is given to the patient verbally and in writing.

用口头和书面的形式向病人提供信息。

Some of the models were given to fits of temperament.

有些模情喜怒无常。

I was given to understand that she had resigned.

我得知她已经辞职了。

We were given to understand that he was ill.

我们得知他病了。

Much advance publicity was given to the talks.

对于这次会谈有很多前期报道。

The painting was sold to an unidentified American dealer (= his or her name was not given) .

这幅画卖给了一名未披露姓名的美国商人。

The money was given to us by deed of covenant.

这笔钱是根据契约书付给我们的.

He was pensioned off and his job given to a younger man.

他被迫退休，工作交给了一个年轻一些的人。

The name Vulcan was given to the undiscovered planet.

一颗不为人知的行星被命名为“祝融”。

I was given to understand that it was not true.

我知道这一切不是真的.

I'd have given my right arm to have been there with them.

要是当时能跟他们一起去那儿，我宁愿放弃一切。

Priority will be given to those who apply early.

早申请者将获优先考虑。

Her mother had just given birth to another child, her fifth.

她的母亲刚又生了孩子，她的第五个孩子。

Iron and folic acid supplements are frequently given to pregnant women.

铁剂和叶酸片常被配给孕妇服用。

We discussed what punishment should be given to the boys.

我们讨论了该如何惩罚这些男孩。