given that

If they want to climb the ladder of success they should be given that opportunity

假如他们有出人头地的意愿，就应该给他们那样的机会。

I am not given that way.

我不是干那种事的人.

Or, given that something is shared, can intruders share something inappropriately?

或者，假定某些东西是共享的，那么入侵者是否可以不正当地共享某些东西呢？

If they want to climb the ladder of success they should be given that opportunity.

假如他们有出人头地的意愿，就应该给他们那样的机会。

The estrangement is extraordinary, given that record numbers are on the payroll.

警察薪水从未如此之高,而能疏远至此, 不免让人瞠目结舌.

That dog will give you a nasty bite, given half a chance.

只要一有机会，那条狗就会狠咬你一口。

The proposals were given that new varieties of carboxylated chloroprene rubber should be developed.

建议开发羧基化氯丁橡胶新品种.

Given that the radius is 4 feet, find the circumference.

假设半径为4英尺, 试求圆周.

Given that there's now over$ 1.3 trillion in student loans on the books, it's pretty clear that many students are far from sensible.

考虑到目前账面上学生贷款的数额超过1.3万亿美元，很显然许多学生是不够理智的。

Her work was so poor that she was given the sack .

她工作干得很差，被炒了鱿鱼。

Given that they are inexperienced, they've done a good job.

鉴于他们缺乏经验, 这项工作他们做得不错.

Given that they are inexperienced, they have done quite a good job.

考虑到他们缺乏经验, 这工作他们已做得相当不错了.

Usually, I am sensible with money, as I have to be, given that I don't earn that much.

考虑到自己挣得不多，我用钱通常比较精打细算，这也是迫不得已。

This is particularly important given that ABS invests heavily in new funds.

考虑到ABS对新基金的大量投入,这点尤其重要.

All that driving has given me a headache.

这一路开车让我头都痛了。

Given that they are inexperienced, they have done a good job.

考虑到他们经验不足, 他们的工作做得还不错.

It's a given that you should use professional language during the interview.

按常理,在面试中你应该使用专业语言.

Given that secretiveness, I'm not potential investors were at the time.

《滚雪球》谈到,巴菲特绝对控制金钱, 不给合伙人说任何投资信息.他们只是得到了年度总结.

Given that, many scholars began to study the disregard of corporate personality.

鉴于此，许多学者转而对公司法人格否认的司法确认问题进行研究。

Her work was so poor that she was given the sack.

她工作干得很差，被炒了鱿鱼。

It was surprising the government was re-elected, given that they had raised taxes so much.

令人惊奇的是政府把税收提高这么多仍再次当选了。

Given that they're inexperienced, they've done a good job.

在缺乏经验的情况下，他们的工作已经算是做得相当不错了。

Given that urging, the Yankees showed signs of renewal.

在这样的指示之下, 洋基确实又振作了起来.

Given that OABC is a parallelogram.

已知OABC为一平行四边形.

We have been given reassurances that the water is safe to drink.

我们得到保证说这水适合饮用。

The rebuke was so gently given that Arthur hardly coloured under it.

这些责备的话说得很温和,使得亚瑟听了连脸都不曾红起来.

Is that even really happening given that we do not see them in this trailer?

既然没在预告片中看见，那么传言会实现吗？

It can be concluded that restaurant keepers need not ＂ be overly concerned about ‘ bad' tables, ＂ given that they're profitable ．

可以得出这样的结论：餐馆老板不必"过分担心‘糟糕’的餐桌",因为它们能带来利益。

Given that sustained social contacts have been shown to support health and a long life, those wishing to maximize the health value of crafts might consider joining a group of like-minded folks.

鉴于持续的社会交往已被证明有助于健康和长寿，那些希望最大程度发挥手工艺健康价值的人可以考虑加入感兴趣的小组。

Given that, it is important to control and extirpate weeds effectively.

因此，对杂草的有效防治与根除对油菜生产具有重大意义。