funnily

Funnily enough, and I truly believe that.

而可笑是我真系相信。

Funnily enough ( ie It'so happened that ) I met her just yesterday.

再没那 麽 巧的了,我昨天正碰见她.

Funnily enough, old people seem to love bingo.

说来有趣，老年人似乎挺喜欢玩宾果游戏。

Funnily enough, I met her only yesterday.

说来也巧，昨天我才碰见了她。

That was why he spoke English so funnily.

这就是他说的英语那么可笑的原因。

Funnily enough I met her just yesterday.

再没那么巧的了,我昨天正碰见她.

The kids'reply was funnily cruel: treat or trick.

孩子们的回话厉害得不行：不请客，就捣蛋。

Funnily enough, I ran into her just yesterday.

出乎我的意料，我竟然在昨天遇到了。

Funnily enough, some out-and-out capitalist economists would agree.

说来可笑, 一些纯正的资本主义经济学家也会对此表示赞同.

Funnily enough whenever I ask the question" but are those plans ever right?"

可笑的是，无论我什么时候问，“那些计划可曾正确过吗？”

Funnily enough, we have never had one inquiry for Paul Scholes and you know why?

很有趣的是，我们从没有接到过对斯科尔斯的询价。你知道为什么？

I called him three times, but funnily enough, he didn't answer.

我叫了他三声, 奇怪的是, 他不答应.

But my son just looked at his sisters, and laughed funnily.

而我的儿子,就看着妹妹, 傻傻憨憨地笑着.

And funnily enough, I'm actually enjoying it.

说来也怪我乐在其中

Funnily enough, I said the same thing myself only yesterday.

奇怪的是，就在昨天我自己也说过同样的话。

Funnily enough, I was born on exactly the same day as my wife.

有趣的是，我和妻子的生日正好是同一天。

Funnily enough, Robert was saying exactly the same thing yesterday.

好笑的是，罗伯特昨天说了一模一样的话。

Funnily enough, all my family are left-handed.

奇怪的是，我们家的人全是左撇子。

Funnily enough, he didn't say a word against me.

很奇怪, 他没说半句反对我的话.

Funnily enough I can remember what I had for lunch on July 5th, 1906, but I've forgotten what I had for breakfast today.

说来奇怪，我能记得1906年7月5日午餐的内容，却已经忘了今天早上吃的什么。

Her elder sister's been acting rather funnily just recently.

她姐姐近来表现得相当反常.

Funnily enough, I heard someone say exactly the same thing this morning.

令人吃惊的是，今天早上我听到有人说完全相同的事情。

I thought Steve was behaving funnily when I last saw him.

上次我看到史蒂夫时我觉得他行为古怪。

People react funnily to this, my wife won't go near it.

人们对‘棺材汽车’的反应真是有趣极了，而我的妻子则始终不愿意靠近它，生怕沾上它的晦气。

Funnily enough, no-one's ever gone for that option.

不过也奇怪的是至今还没人选择这条路。

Just imagine yourself to be live on the show. What would you say or act funnily?

想象你也在脱口秀节目现场, 你会如何说如何做才是更有趣的 呢 ?

Funnily enough, no one's ever gone for that option.

有趣的是至今还没人选那条路

Funnily enough, the ones I thought so ugly were the ones that sold out first!

太奇怪了，我认为最丑的东西竟然第一个卖完了！

Funnily enough, there was another writer named Winston Churchill who was active at the same time.

说来也奇怪，活跃在同一时期的还有另一个叫做温斯顿·丘吉尔的作家。

I have always given, but funnily enough, I gave out of fear.

我总是布施，不过滑稽的是，我是出于恐惧而布施。