foundered

Three ships foundered in heavy seas.

三艘船在波涛汹涌的海面上沉没了。

He was the founder and guiding spirit of New York's Shakespeare Festival.

他是纽约莎士比亚戏剧节的创始人及领导者。

The truck lurched forward ten yards, then foundered.

卡车蹒跚着向前开了十码, 便又困在雪坑中.

It foundered during the turmoils accompanying the Great Migrations.

它在随着民族大迁徙而出现的混乱中崩溃.

Those efforts have foundered.

那些努力都白费了.

The talks have foundered, largely because of the reluctance of some members of the government to do a deal with criminals.

对话已经破裂了，原因主要是因为一些政府成员不愿意和犯罪分子达成协议。

Without the founder's drive and direction, the company gradually languished

没有了创始人的斗志与指引，公司逐渐走向没落。

The peace talks foundered on a basic lack of trust.

由于缺乏基本信任，和平谈判搁浅。

He is the founder of International Sports Management Limited.

他是国际体育管理有限公司的创始人。

The ferry foundered in a heavy storm, taking many of the passengers and crew with it.

在一次大暴风雨中，渡船沉没，淹死了许多乘客和船员。

It is true that previous currency unions foundered for lack of a political union.

事实上原先建立货币联盟就是为了弥补政治联盟方面的不足.

The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.

那母马因负载过重而倒在路上.

The council's plans for new community services have foundered because of budget cuts.

因为削减预算，市政会的新社区服务计划泡汤了。

I heard since my return that his ship foundered and none escaped, but one cabin-boy.

我这次归来后才听说他的船沉没了, 除了一位船舱招待员脱险以外,船上人员无一幸免.

The ship foundered in the heavy seas.

这船在茫茫大海中沉没了.

Arbitrage strategies that took market liquidity for granted also foundered.

认为市场流动性是理所当然的套利战略也跌了跟头.

Our boat foundered on a reef.

我们的船触礁沉没。

The boat foundered on rocks near the harbour.

船在港口附近触礁沉没.

Though the service is available only in California, its founder Michael Cane says he plans to franchise it in other states

尽管只有在加利福尼亚才有这项服务，其创立者迈克尔·凯恩表示计划在其他州出售特许经营权。

These efforts foundered largely because of problems over pricing and financing of asset transfers.

这些努力失败的主要原因,在于资产转移的定价和融资问题.

Plans of his-for an Oratory at Oxford, for a new translation of the Latin Bible-foundered on the indifference or hostility of his superiors.

从他在牛津大学建立演讲学院，重新翻译拉丁班版的《圣经》这写规划都可以看出他对他的先辈守旧思想的蔑视与敌视。

She made little boats out of birch-bark, and freighted them with snail-shells, and sent out more ventures on the mighty deep than any merchant in New England; but the larger part of them foundered near the shore.

她用桦树皮做了许多小船，在上面装好蜗牛壳，让它们飘向大海，其数量之多，胜过新英格兰任何一个商人的船队；可惜大部分都在离岸不远的地方沉没了。

Fortunately the ship has not actually sunk, but has foundered on some rocks.

幸运的是他们的船并未真地沉没, 而是撞毁在几块礁石上.

After all, other attempts to stimulate the economy have so far foundered.

毕竟, 其他各种刺激经济的尝试到目前为止都失败了.

Mr Meridor's father was a comrade-in-arms of the party's founder.

梅里多先生的父亲是该党创始人的战友。

The teacher training college put up a plaque to the college's founder.

那所教师培训学院为该学院的创立者立了一块纪念牌匾。

The collision foundered the ship.

撞击使该船进水沉没.

On a still, starry night and with little glare from the moon, the memorial cruise ship MS Balmoral floated above the wreckage of the famous 'unsinkable' luxury liner precisely 100 years to the day it foundered.

在这个寂静的夜晚，月光朦胧，天空布满繁星，纪念邮轮巴尔莫勒尔号巡游在泰坦尼克号的失事地点。100年前的当晚，这艘号称永不沉没的著名豪华邮轮沉没海底。

The project foundered as a result of lack of finance.

该项目因缺乏资金而告吹.

The liner foundered in heavy seas.

那艘班轮遇到巨大海浪而沉没.