flirtation

Her little flirtation with Drouet seemed now an extraordinary thing.

她和杜洛埃的那一段小小的调情现在看来似乎出格了.

The flirtation between lovebirds is also simply about the several specified steps.

情侣调情,也不外乎那几个步骤.

But the flirtation has lasted little more than three years.

但这种思潮只持续了3年多一点。

Headgesture : 13456 On some occasions, this act shows self-satisfaction, one's flirtation or courtship.

在一定场合下此动作是一种自鸣得意和调情求爱的表现.

They had a brief flirtation, nothing serious.

他们有过短暂的恋爱史，但是很不严肃。

I think he realizes that his presumptuous little flirtation is over.

我想他明白他那狂妄的小小的调情已经完了.

I would never take things beyond a little innocent flirtation.

我从来不做任何超出单纯打情骂俏范围的事。

But China has reason to suspect japan's military flirtation with australia.

中国有理由怀疑日本与澳大利亚之间暧昧的军事关系。

In a more direct flirtation with fantasy, Happy Net games echo the economic possibilities of real life.

开心网上的游戏模拟真实生活中的经济商机，使用户更直接地与幻想世界对碰玩乐。

The nuclear decision ends her cautious flirtation with the Greens, at least for now.

关于核电站的决策结束了她与绿党小心翼翼的周旋, 至少现在看来是这样的.

In 2010 after a flirtation with the idea of tighter monetary policy, the mid-year growth scare led to a sharp reversal.

2010年，在初步考虑收紧货币政策的构想后，年中的“增长恐慌”带来急转弯。

Of course I spoil your flirtation, or whatever it is you call it, with your cousin.

当然,我妨碍你跟你的表妹调笑取乐, 或者随你叫它什么都成.

I love the way a good flirtation can enliven the most mundane situation.

恰到好处的打情骂俏能够使最平淡无奇的时刻变得生动有趣起来，我很喜欢这种感觉。

Frank's efforts at flirtation had become tiresome to her.

弗兰克一个劲地打情骂俏使得她非常厌倦。

For some people, it may also be a sign of flirtation.

对一些人而言，这种眼神还表示在调情。

At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction.

课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子.

Don't worry, though: Some good, solid flirtation is in your future.

不要担心，一些好的和暧昧的事情将会发生。

She was aware of his attempts at flirtation.

她知道他想要挑逗她。

After his brief flirtation with joining the G League, Bazley signed an endorsement deal with New Balance that included a one-year internship with the Boston-based sneaker company.

在短暂地加入发展联盟之后，贝兹利和新百伦公司签了一年代言协议，协议包括在这家总部在波士顿的运动鞋公司进行一年的实习。

Is there such a thing as harmless flirtation?

到底有没有所谓的这些东西:无害的挑逗?

Her character will be fixed, and she will, at sixteen, be the most determined flirt that ever made herself and her family ridiculous. A flirt, too, in the worst and meanest degree of flirtation;

她才不过十六岁，就成了一个十足的浪荡女子，弄得她自己和家庭都惹人笑话，而且她还轻佻浪荡到极端下贱无耻的地步。

Girlfriend Vibes is a type of sales technique that involves flattery and flirtation.

“女友氛围”推销法是一种加入了恭维和调情元素的销售技巧。

Flirtation is a game we play, a dance for which everyone knows the moves.

调情是我们做的一种游戏, 一种每个人都会知道舞步的舞蹈.

This year GUESS Summer Read-to wear continues its wildness and flirtation.

今年的GUESS夏季高级成衣延续了一贯的狂野和风情韵味.

Trump had a rapid ascent in public opinion polls earlier in the year when he began his flirtation with a presidential run.

川普今年早些时候特意以玩笑的语气谈到了参加明年的总统竞选，此后他在民意调查中受欢迎的程度迅速攀升。

The whole thing was angled towards flirtation and amusement.

整个事情被说成是调情和逗趣。

I love the way a good flirtation can enliven the most mundane situation

恰到好处的打情骂俏能够使最平淡无奇的时刻变得生动有趣起来，我很喜欢这种感觉。

After a brief flirtation with politics, he went into business.

对政治有过一阵兴趣后，他转向了商业。

The Commodore flirtation brought to the surface a potential conflict between Jobs and Wozniak:

对康懋达公司的这次出售未果也让一直暗藏在乔布斯与沃兹尼亚克间的冲突浮出水面：

a brief and unsuccessful flirtation with the property market

对房地产市场一时兴起、并不成功的介入