flippant

This is no time for being flippant.

这不是油嘴滑舌的时候。

Sorry, I didn't mean to sound flippant.

对不起，我并不是故意油嘴滑舌的。

He is content to draw the most flippant of morals from the story.

他满足于从故事中引出最轻率的教训.

It's easy to be flippant, but we have a serious problem to deal with.

油嘴滑舌容易，但我们有正经的问题要解决。

In the strenuous world it is the only safeguard of the flippant.

在一个狂热的世界里,它是绕舌人唯一的防御.

Don't be flippant, damn it! This is serious!

该死，不要不当回事！这是很严肃的！

I don't get how people can be so flippant in the face of natural disasters.

在面对自然危害的时候，身边怎么会有这样的人如此轻率妄为。

John was offended by the doctor flippant attitude.

约翰被医生“轻率”的态度而激怒.

This is not as flippant as it may sound, but an important issue for business, technology and even geopolitics.

这个问题并没有表面上看起来那么轻率，而是一个重要的商业、技术甚至是地缘政治问题。

Mr Key's flippant response was widely criticised.

约翰·基轻浮的回应遭到了广泛的指责。

Don't be flippant, damn it! This is serious.

别不当回事，该死！这可不是闹着玩儿的事。

He now dismisses that as a flippant comment.

他现在把那当作轻率的随口一说不再理会了。

He did not mind being flippant about New York, but disliked to hear any one else take the same tone.

他不在乎自己对纽约社会说些轻浮的话，却不喜欢听别人使用同样的腔调。

It is, of course, easy to be flippant from the sidelines.

当然，旁观者很容易用轻率的目光来看待问题。

I'm not going to say anything flippant or ironic to you.

我不说任何嘲笑你的话。

The girl is flippant in behavior.

那个姑娘举止轻佻.

The An certain honesty hand over to treat, no longer flippant.

哦，俺一定老实交待，不再油嘴滑舌。

How people can be so flippant with money.

一个人怎么可以在钱的问题上这样轻率.

It might seem flippant and cynical but one questions the relevance of the product in itself.

我这个问题可能有一些没礼貌和过于随便,不过我对于产品本身有一点疑问.

and such an one goes forth with a gay, flippant, theological prattle about the deep things of God.

于是像这样的一个人就到处信口雌黄，侈谈神学理论，胡说上帝的深奥的事。

In my long answer, I try to be a little less flippant.

至于我的长答案, 我尽量不罗唆.

I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark

我并无冒犯之意。那只是随口说出的一句轻率话。

She gave him a flippant answer.

她给了他一个无礼的答复.

Colin's tone was flippant but his dark eyes were serious.

柯林讲话的腔调有些轻浮，可他那双黑色的眼睛是严肃的。

He encouraged her to speak her mind , to be flippant and daring.

他鼓励她有什么说什么, 随便说,不拘束.

Research into the college students' flippant psychology in study

大学生的学习浮躁心理研究

John was offended by the doctor's flippant attitude.

约翰被医生轻率的态度而激怒.

It was a flippant and unfeeling remark.

这番话既轻率又无情。

Her flippant tone irked him.

她轻佻的语调使他很生气。

In his first visit of the season to Dallas, the only other place on the list besides Lakers rival Phoenix, Bryant made one flippant remark about how good it could've been to join the Mavericks.

本赛季第一次去达拉斯时，科比欠思量地发表了言论，声明自己如果去小牛的话会是多好多好。当时达拉斯和菲尼克斯还在相互竞争科比。