这四个词都有“缺点,错误”的意思。它们的区别是:
1.fault, flaw主要指“毛病,缺点”; mistake, error主要指“错误”。
2.fault多指性格、心智状态、情绪、行为或习惯中的“缺点”。例如:
The dean demands perfection in others, but cannot see faults in himself.系主任要求别人完美无缺,却看不到自己的缺点。
3.error可指任何错误,也可指笔误,印刷上或计算上的错误。例如:
Please pardon any error that you may discover in my letter.请原谅在我的信中你发现的一些错误。
This book contains a lot of printer's errors.这本书有很多印刷错误。
4.mistake指判断或理解方面的错误,或是由于缺乏思考或疏忽而造成的错误。例如:
I used your ink by mistake.我用错了你的墨水。
He made some spelling mistakes in his test paper.在考试试卷中,他犯了拼写错误。
词源记忆法
词源不详。可能来自 flake, 碎片。引申词义缺陷,缺点。
词源考究
词源不详。可能来自flake,碎片。引申词义缺陷,缺点。
Application: Be fit for fluorescent flaw detection and fluorescence analysis.
用途: 适用于荧光探伤和荧光分析.
来源:互联网摘选分布式智能报警系统可克服传统的被动型报警系统的弊端,系目前国内外主要研究方向.
来源:网络文摘精选Some believe that socialism is just, without a single flaw. How can that be true?
有己认为社会主义就了不止,一面毛病也出有,北京翻译公司, 哪有那个事?
来源:网络文摘精选To avoid another crisis we must address this flaw in our regulatory system.
为了避免危机重演,我们必须解决我们监管体系中的这一缺陷.
来源:网络文摘精选软件安全漏洞问题日益严重, 静态漏洞检测提供从软件结构和代码中寻找漏洞的方法.
来源:网络文摘精选The only flaw is the slightly slow response times when you press the buttons.
唯一的缺陷就是按键时反应略显迟缓。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Often a flaw, but when it's close to an oaky flavor it can be a plus.
通常是一个缺点, 但当它接近橡木风味时则是好的.
来源:网络文摘精选Suspecting some personal flaw , they ask Thouriby to examine them and give his opinion.
受此所困,他们怀疑自己有什么缺点, 于是请索尔比给他们检查一下,并谈谈他的意见.
来源:互联网摘选I would contend that the minister's thinking is flawed on this point.
我倒认为部长的想法在这一点上有漏洞。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》Pattern classification of flaw is carried out with BP neural network and the feature selected.
利用BP神经网络分类器及选择的特征值对缺陷进行了模式分类.
来源:网络文摘精选新版本还优化了漏洞修复中的排序功能, 显著提升效率.
来源:网络文摘精选介绍一种新的磁力探伤显示方法,包括其原理 、 特点及应用.
来源:网络文摘精选
纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 英语美文