flaws

The argument is full of fundamental flaws.

这段论述充满根本性的错误。

There is a popular Chinese saying that "Fair skin will make up for three flaws".

中国有句俗话叫"一白遮三丑"。

Dr Soghoian is one of a group of researchers, some of whom are affiliated with academic institutions and many of whom work together, who have risen to prominence by showing how tedious technical flaws can affect ordinary people.

Soghoian博士代表了一类研究者，这群研究者中有的与学术机构关系紧密，不少还相互合作。他们展示了繁冗的技术缺陷可以如何影响普通人的生活，并因此显山露水。

He scrutinized the diamond for flaws.

他仔细察看钻石有无瑕疵.

The jeweler scrutinized the diamond for flaws .

宝石商人仔细察看钻石有无瑕 庇

It's worth checking each item for obvious flaws.

有必要逐件检查一下是否有明显的瑕疵。

In fact, the dream had its flaws even then.

实际上,即使在那个时候, 这个梦已经开始有了裂痕.

It's worth checking each item for obvious flaws

有必要逐件检查一下是否有明显的瑕疵。

Her flaws were as large as her virtues

她的缺点和优点一样多。

These aluminium kettles have been marked down ten percent because of minor flaws.

这些铝壶因为有些小毛病而减价百分之十.

There were, however, a number of crucial flaws in his monetary theory

但是，他的货币理论中存在若干关键性错误。

A combination of operator mismanagement and design flaws caused the accident.

事故归因于操作人员处置失当,也归因于设计方面的漏洞.

Hackers know Microsoft will no longer fix security flaws, so evil-doers have extra incentive to look for them.

黑客知道微软不再修补安全漏洞，于是他们就会更有劲头寻找这些漏洞。

Every system has its vulnerabilities, and no matter how superb it is, there are always some features and flaws to be taken advantage of, which is also called while the priest climbs a foot, the devil climbs ten.

[1]每个系统都会有漏洞，不管系统如何配置，总会有一些可以利用的特征和缺陷，正所谓道高一尺魔高一丈。

His remark is full of contradictions and flaws.

他的话前后矛盾,破绽百出.

However, there are lots of security flaws in the SSL/ TLS, while using WS-Security requires complicated configuration and management, and thus the overhead of the system is too large.

但是，SSL/TLS协议中存在很多的安全缺陷，使用WS-Security规范需要复杂的配置和繁琐的管理，系统的性能开销比较大。

Almost all of these studies have serious flaws.

几乎所有这些研究中都存在严重谬误。

Aiming at the flaws of Internal Electrolysis treating and the difficult of treating dye wastewater, this paper presents a new method of treating dye wastewater by applying microwave ( MW) in order to intensify internal electrolysis.

针对印染废水难降解的特点和传统内电解法的不足，提出用微波等离子体强化内电解法处理印染废水。

Amnesty says there are fundamental flaws in their military justice system.

国际特赦组织称他们的军事司法体系存在着根本性的缺陷。

"Bloodlands" has aroused fierce criticism from those who believe that the Soviet Union, for all its flaws, cannot be compared to the Third Reich, which pioneered ethnic genocide.

“血染之地”已经激起了一些人的激烈批评，这些人认为苏联即使有千般缺点，也比不上第三帝国的罪恶，后者是种族屠杀的先锋。

Her flaws were as large as her virtues.

她的缺点和优点一样多。

Flaws in the system have created a breeding ground for financial scandals

体制中存在的缺陷为金融丑闻的出现提供了土壤。

Flaws in the system have created a breeding ground for financial scandals.

体制中存在的缺陷为金融丑闻的出现提供了土壤。

There were, however, a number of crucial flaws in his monetary theory.

但是，他的货币理论中存在若干关键性错误。

Her flaws were as large as her virtues...

她的缺点和优点一样多。

The hypotheses of fibre flaws are based on deduction from mechanical experiments.

纤维缺陷的理论是根据机械测试推导出来的.

Despite its stylistic flaws , the novel remains a powerful document.

尽管这部小说风格欠佳,但仍不失为一部有影响的纪实小说.

In view of these flaws, the author target-oriented proposed the following legislation suggested: Maintains the sentence type is unified, avoids indication and criminality the specific purpose overlapping, the purpose content same indication is consistent.

针对这些缺陷，笔者有针对性的提出了以下立法建议：保持句式统一，避免特定目的之表述与犯罪行为的重叠，目的内容相同者表述一致。

This paper takes Shandong Province as an example, its key problems mainly are flaws of the system design, deficiencies of system implementation process, as well as weakness of selected graduates group.

本文以山东省为例，山东省选调生工作存在的问题主要是制度设计本身的缺陷、制度执行过程中的不足，以及选调生群体自身存在的弱点。

The State Farm Court found two flaws in this explanation.

"国营农场"案的法院在机关的解释里发现了两个欠缺之处.