fervor

He did so, moreover, with a nearly messianic fervor and aplomb.

并且, 他以近乎救世主般的热情与沉着来做这些事.

His enthusiasm and fervor thrives for good quality electronic dance music.

他的热情和狂热让他的电子舞蹈音乐达到了极高的造诣.

What's happened to Nepal, that young people like Ranju are killing each other with such fervor?

尼泊尔为何会这样,为什么像冉淑这样的年轻人热衷于屠杀自己的同胞?

They are pushing their ideas with an almost evangelical fervor.

他们以一种近似福音传道的热情来推行他们的主张.

The second part mainly take "Love Season" as an example, from "story narration time" and "narration story time" in the contrast reference, promulgates the writer "the historical memory" change, namely from fervor imagination to wound memory transformation;

第二部分主要以《恋爱的季节》为例，从故事讲述的时代与讲述故事的时代的对比参照中，揭示作家历史记忆的沧桑巨变，即从激情想象向创伤记忆的转折；

They were concerned only with their own religious fervor.

他们只关心自己的宗教热诚。

There is a vivid excitement, a thrill and fervor, which may carry through any crisis of suffering that is the birth-hour of eternal glory and rest.

他内心会感到激情昂扬、热血沸腾，经得起生死关头的痛苦，因为那就是天国的荣耀和永恒的安息诞生时刻。

When the Romantic Movement was still in its first fervor.

在浪漫主义运动仍很高涨之时.

But asks you not to blow out, do not blow out that childhood the expectation, but a life fervor combustion!

但请您别吹灭，别吹灭那童年的憧憬，而一任生命的激情燃烧！

The latiao fervor came one month after it caught the attention of a British film crew, and in February, the BBC aired a three-part documentary on Chinese New Year celebrations in which the two presenters were seen roaming a typical Chinese snack street, latiao in hand.

辣条还引起了英国电影摄制组的注意。二月份，BBC播出了三集纪录片《中国新年》，片中两位主持人手里拿着辣条，在中国一个典型的小吃街闲逛。一个月之后，辣条热开始兴起。

Insistence upon rules of conduct marks the ebb of religious fervor ( Alfred North Whitehead )

坚持行为准则标志着宗教狂热的降温 ( 艾尔弗雷德诺思怀特海德 )

She fought with a fervor never seen before.

她以从未有过的热情投入斗争.

Now that I look back, those were days with a religious fervor.

回想起来, 那些日子还带点宗教似的热诚.

In its fervor and obsession, this attitude is similar to that of a perverse religious cult.

它所带来的热度和迷恋犹如一种过激的宗教狂热.

The iPhone's cachet taps Japan's fervor for brand-name goods, similar to how Japanese shoppers once flocked to Louis Vuitton bags and Burberry scarves.

iPhone的名气迎合了日本人对品牌的热衷，就像日本购物者曾追逐路易威登（Louis Vuitton）的手袋和巴宝莉（Burberry）的围巾一样。

The fervor is half life, indifferent is half death.

激情是半个生命, 冷漠是半个死亡.

He took up the cause with evangelical fervor.

他以传道者般的热情投身于这一事业。

He speaks to us with great fervor.

他热情洋溢地对我们说.

The concept of celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor.

修道者的独身观念含有禁欲与宗教热情之意.

Never be lacking in zeal , but keep your spiritual fervor, serving the Lord.

11殷勤不可懒惰.要心里火热, 常常服事主.

The fervor surrounding Liu's run had become commonplace in the run upto the August Games.

对于刘的热烈期待是非常平凡的并且在八月份达到了鼎盛.

He straightened his clothes and sat properly , speaking with fervor and assurance.

他正襟危坐,侃侃而谈.

She is very eloquent. Even when talking publicly, she speaks with fervor and assurance.

她口才特别好, 当众发言时也是侃侃而谈.

The country has a culinary tradition that locals covet with tremendous fervor and passion.

当地人对传统美食有着极大的热情.

His upscale, post boomer cohort has rallied behind him with unalloyed fervor.

他的社会高层, 后生育高峰的支持者以无比的热情集结在他身后.

Her fervor moved all of us.

她的热心感动了我们全体.

And the young are responding with ~ fervor.

这些年轻人也热情回应他们.

BEIJING-They came. They expressed patriotic fervor. Then they shopped.

他们来了,他们表达他们爱国的狂热. 然后他们就买东西.

He's also a devout Catholic with a missionary fervor, and his conversation glistens with Biblical cadences.

他也是个虔诚的天主教徒,有传教士般的使命感, 言谈充满圣经警句般美妙的韵律.

The fervor over the war epic "Red Cliff" is building to a crescendo with director John Woo set to present a sequel to the most bankable Chinese film in history.

导演吴宇森将人们对战争史诗片《赤壁》的狂热推向了高潮，其续集将成为华语电影史上票房最好的影片。