fateful

But fateful forces beyond the band's control were to conspire against them.

然而，乐队无力控制的各种决定性力量将会对他们造成不利的影响。

The judge pronounced the fateful words.

法官宣布了决定命运的判决.

Seconds after uttering the fateful words'this is easy ', he crashed.

说了 “ 这很容易 ” 这句预言性的话后几秒钟, 他的心脏就停止跳动.

Here's an even more fateful example from a figure in American history.

这里有一个更重大的例子,来自美国历史上的一个人物.

He gave a detailed account of what happened on the fateful night.

他详细描述了那个灾难性夜晚所发生的事。

But the " fateful " garlic proved to be not so psychic after all.

然而那 “ 命运 ” 的大蒜头这次竟不灵验.

Of course, Clinton's mistakes were fateful and ought not to be repeated.

当然, 克林顿的错误是巨大的,是不能再发生的.

His final pole, for the fateful 1994 race , brought his career total to 65.

他的最后一个杆位是在宿命的1994年, 给他的赛车生涯带来了总计65个杆位.

Everything looks like an accidental coincidence , but the result seems like a fateful certainty.

凡事都若偶然的凑巧, 结果又若宿命的必然.——沈从文.

She impressed me as so uncanny and fateful.

她给我的印象是那样的神秘怪异,那样的未卜先知.

I liked living on the farm, feeding the animals, and moving among them, until fateful Sunday.

我喜欢农场的生活, 我喜欢喂喂家畜, 在动物中间晃来晃去, 直到那个命中注定的周日.

And now this fateful interview had come to a close.

这次命运尤关的会见此时已接近尾声.

His heart sank as he listened to the judge uttering the fateful words.

他听到法官字字千钧的话,顿时垂头丧气.

She looked back now to that fateful day in December.

她现在回顾十二月里那决定性的一天。

I am convinced, however, that in a certain magic and fateful way Lolita began Annabel.

但是, 我相信了, 就某种魔法和命运而言,洛丽塔是阿娜贝尔的继续.

The dissolute Presidential guard who deserted his post that fateful night was named John Parker.

在杀害林肯的那个灾难性的夜晚,放荡不羁的总统卫兵擅离职守,他名叫约翰·帕克.

So began a new and fateful chapter in Greek history.

就这样,罗马的历史翻开了具有决定意义的新篇章.

This step involved many fateful consequences.

这一步骤带来了许多严重的后果.

This is a fateful decision.

这是一项重大的决定.

For others elsewhere it was also a fateful day.

对其他地方的其它人来说,这也是一个命运悠关的日子.

The coming months will be fraught with fateful decisions.

未来数月将充满重大的决定.

Since these fateful events almost two centuries ago the Amarrians have learned restraint.

自从这些决定性的事件发生大概两个世纪后,艾玛人学会了克制.

It was a fateful day.

那是个不祥的日子.

It was fateful time for a great nation thus to bind to its hands.

对于一个这样束缚自己手脚的大国来说,这是个决定命运的时刻.

Crucially , the referee on that fateful day at Anfield, John Key , was firmly in Saunders'corner.

关键人物的是那天在安菲尔德的主裁 JohnKey,他坚定地站在Saunders那一边.

I relived that fateful day over and over in my mind.

我在思想上不断地重温着那决定不幸命运的日子.

He gave a detailed account of what happened on the fateful night

他详细描述了那个灾难性夜晚所发生的事。

That fateful night I was wildly agitated and perturbed, fordespite the.

那个灾难性的夜晚,我非常激动和不安, fordespite的.

Whichever question that all fateful!

无论哪个问题都那么要命!

Evil deeds may beget many fateful consequences.

恶行会产生严重的后果.