factions

A ceasefire has been agreed by the country's three warring factions.

这个国家的交战三方已达成停火协议。

The church severed into two factions.

教会分裂为两派.

Both factions have broadly agreed that the UN plan is a possible basis for negotiation.

双方大致同意联合国的计划可能成为谈判的基础。

A separation into subgroups or factions; a schism.

分裂成小团体或''.'小集团'.''; 派别.

It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.

总理想要不受各派系的影响几乎是不可能的。他好像总是为某一派所牵制。

They agreed to form a council composed of leaders of the rival factions.

他们同意成立一个由敌对派系的领袖组成的委员会。

Will players have the ability to change factions ( from Horde to Alliance )

玩家可不可以更改阵营 ( 部落到联盟 )?

All the factions intrigued against each other, resorting to deception and fraud.

各派勾心斗角，尔虞我诈。

The party split into petty factions.

该党分裂成若干小派系。

After all, it is haggled over for years by competing factions.

毕竟, 这一问题被竞争派别争论了很多年.

Incidental combat of two or more players of opposing factions.

敌对势力的两个或更多玩家随机发生的战斗.

A rebel faction has split away from the main group.

一帮反叛者从核心组织中分裂了出去。

He appealed to all factions to refrain from violence.

他呼吁所有派系避免使用暴力。

There is a deep divide between the two factions.

这两派之间有很深的分歧.

Both factions accused each other of using the organization as a Trojan horse to advance their causes.

两派都相互指责对方利用该组织作幌子以发展各自的事业。

There now seems little chance of rapprochement between the warring factions.

目前，敌对双方和解的可能性似乎很渺茫。

Radical, militant factions want to continue using the hostages as a lever to gain concessions from the west.

激进的好战派想要继续利用人质作筹码来换取西方的让步。

Offers vary between factions and between corporations within a faction.

提供的物品根据不同的势力和不同的军团而不同.

A ceasefire has been agreed on by the country's three warring factions.

该国的交战三方已达成停火协议。

Leaders of some rival factions signed a peace agreement last week

上周，一些敌对派系领导人签订了和平协议。

The warring factions have not yet turned in all their heavy weapons.

敌对双方尚未将其重型武器悉数上缴。

New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.

旨在结束各竞争派别之间僵持局面的新提案已被提交。

I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.

我现在完全明白自己已陷入困境，在国王与布纳姆集团之间左右为难。

Officials anticipate that rivalry between leaders of the various drug factions could erupt into full scale war.

官员们预计各个毒品团伙头目之间的对抗可能会引发一场全面的冲突。

The gens also lives on in the " factions. "

氏族此外还继续存在于 “ factions〔 “ 帮”〕中.

Gandhi was accused by some of trying to appease both factions of the electorate.

一些人指责甘地试图安抚两派选民。

The warring factions shot down the peace proposal.

主战派坚决反对和平议案.

All factions have been redesigned and feature their own unique fighting styles.

所有派别都已重新设置来展现他们独特的战斗风格.

A whole array of support vehicles will be available to all factions.

所有的阵营都有大批的补给车辆可用。

Radical factions say the talks are getting nowhere and they want to withdraw

激进派宣称谈判没有进展，他们打算退出。