这两个词都指“分界线”。frontier指一个国家邻近另一个国家边境的领土或未开发的地区、领域; bound可指国家、地区等的“边界”,也可指思想领域、法律、科学界等的“界线”“限制”“限制范围”。
这些名词都含有“边界,边境”之意。
border多指国与国之间或两地区的分界处,即分界线附近的边缘部分。
bounds常与boundary换用,指土地边界,但意思不如boundary明确,主要用于抽象事物和文学作品中。
boundary侧重地图上正式标定的、双方遵守的边界,也可指较小行政单位间的界线。
frontier指两国接壤的前沿地区,属于各国的国境和边疆,多指设防的边界。
limit含义广泛,常用作复数。指任何界限、范围、分界线外面的部分,可指有形或无形的东西。
词源词缀法
来自front,前面的,原义为前线部队,边疆。后用于美国西部大开发时期拓荒者,边远居民。来源于拉丁语名词fons,fontis,m(前),经由古法语frontiere进入英语为frontier。=front前方+-ier
组合记忆法
front(前方)+ier(名词后缀)=frontier(v前沿)
谐音记忆法
谐音:否认替爹,木兰否认替爹守边疆。
重要短语
new frontier新边疆;新境界
frontier trade边境贸易
efficient frontier有效边界;效率前缘
frontier orbital前沿轨道
But I tell you the New Frontier is here, whether we seek it or not.
但是我要告诉大家,“新边疆”就在眼前, 无论我们要不要去寻找它.
来源:演讲部分Provide the customs transit, reloading and information feedback for goods in frontier ports.
提供货物在边境口岸的转关, 换装,信息反馈.
来源:网络文摘精选深部找矿预测已成为当前成矿学和成矿预测学的科学前沿和研究重点.
来源:网络文摘精选威廉姆.麦克尼尔, 伟大的边疆: 近代的自由与等级, 普林斯顿大学出版社, 1983.
来源:网络文摘精选Warehouses at the frontier between the two countries fill up with sacks of rice and flour.
两国边境地区的仓库里堆满了一袋袋的大米和面粉。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》研究者们拓展了其研究领域,介绍并揭示了事物发生的原因和机理。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》the frontier between the land of the Saxons and that of the Danes
撒克逊人土地和古斯堪的纳维亚人土地的边界
来源:《牛津高阶英汉双解词典》With open frontiers and lax visa controls, criminals could cross into the country without restraint.
由于边境开放和签证管理松懈,罪犯可以毫无限制地进入这个国家。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》In the untamed frontier of the Kamchatka Peninsula, poaching keeps the bears at risk.
在堪察加半岛蛮荒的边疆, 偷猎让俄罗斯熊处于危险之中.
来源:网络文摘精选Naked aggression and an attempt to change frontiers by force could not go unchallenged.
公然的侵略和企图用武力改变边界的行径是不能置之不理的。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 英语口语