every time

Every time the political complexion of the government changed, so did the defence policy

每当政府的政治性质发生变化，国防政策也会随之变化。

Every time they went dancing they ended up in a bad mood.

每次他们去跳舞，都会不欢而散。

Every time I catch sight of myself in the mirror, I feel so disappointed.

每次我瞥见镜子里的自己就觉得沮丧。

Tape is expensive and loses sound quality every time it is copied.

磁带成本高，而且每录制一次音质就会变差一些。

You can rely on him every time.

你无论何时都可以信赖他.

Every time she travels on the bus it's delayed by at least three hours

每次她乘公车出行都至少耽搁3个小时。

I don't really like cities ─ give me the countryside every time.

我实在是不喜欢城市，一有机会就让我去乡村吧。

They seem to move the goal posts every time I meet the conditions which are required.

好像每当我达到规定条件时，他们就改变规则。

You don't have to go running upstairs every time she rings.

用不着她一来电话你就往楼上跑。

This recipe is foolproof ─ it works every time.

这个食谱绝对管用，每次都万无一失。

Every time a new flicker of resistance appeared, the government snuffed it out

一旦有抵抗的苗头出现时，政府总是迅速地加以消灭。

Every time a train went past the walls vibrated.

每当火车驶过，这些墙都会震动。

You are playing Russian roulette every time you have unprotected sex.

行房时不采取避孕措施是非常危险的。

Every time I hear that song I feel happy.

我每次听到那首歌都感到很愉快。

You don't have to go running upstairs every time she rings

用不着她一来电话你就往楼上跑。

Don't come bleating to me every time something goes wrong.

不要一有问题就跑来向我哭诉。

We are going to make sure we are in the council chamber every time he speaks.

每次他发表讲话我们都会确保赶到市议会会议厅去。

Every time they met, Myra anticipated an explosion.

他们每次见面，迈拉都预料到会发火。

Every time I expressed an opinion, he argued back.

每当我发表意见时, 他总是反驳.

Every time she heard his name, she dissolved into tears.

每当听到他的名字时，她都禁不住泪流满面。

I had to change schools every time my parents flitted.

我父母每次迁居，我都得换学校。

My computer crashes every time I disconnect from the Internet.

我每次断网，计算机都会突然死机。

It seemed as though every time we got rolling something came along to knock us back

每当我们开始着手行动的时候，好像都会出点什么事来拖我们后腿。

Every time I try to fool him, he looks through my tricks.

我每次企图愚弄他都被他识破了.

Children's lives are in danger every time they cross this road.

孩子们每次过这条马路都面临着生命危险。

This recipe is foolproof—it works every time.

这个食谱绝对管用，每次都万无一失。

My mother makes a fuss of me every time I come home.

我每次回家,母亲总对我体贴备至.

I'm fed up of seeing the same old faces every time we go out!

每次参加社交活动都只见到那些旧面孔，我都腻了。

Every time a bus went past, the windows rattled.

每逢公共汽车经过这里，窗户都格格作响。

Every time I think about it I feel physically sick.

一想起那件事我就感到极恶心.