enticed

A gold rush mentality enticed hundreds of Chinese entrepreneurs to international bourses over the past decade, says Violet Ho, head of China for Kroll, the private intelligence agency.

私人情报公司Kroll的中国主管何越（Violet Ho）表示，过去十年间，淘金热心理诱使数百位中国企业家进入国际证券市场。

Young boys are easily enticed into a life of crime.

青少年很容易被怂恿走上犯罪生涯.

The pleasant music made from the instruments enticed the phoenix and pheasants to dance.

吹打起来,十分动听,凤鸟锦雉随着乐声跳起舞来.

In the backyard, they can be enticed to visit feeders with oranges, nectars, or peanut butter.

在后院, 他们可以引诱访问馈线与橘子, 果汁, 或花生酱.

Certainly it had also brought the negative effect: On the one hand, traders enticed the Japanese pirate to rebel and destroyed the social product; On the other hand, it also encouraged the bad social ethos such as bribe and putridness.

当然它也带来了消极影响：一方面，私商勾引倭寇引发倭乱，破坏了社会生产；另一方面，它也助长了贿赂腐化等不良的社会风气。

Maybe buyers could be enticed if we lopped a little off the price.

若我们降点价，或许顾客就会动心。

She enticed him to come to her birthday party.

她诱惑他来参加她的生日派对。

The boy was enticed into playing truant.

这个男孩被引诱逃学。

NBA superstar Dwayne Wade was linked to a$ 2 million-per-month deal with the Zhejiang Guangsha lions of the CBA, and Chris Paul and Carmelo Anthony were similarly enticed by the opportunity to "double dip" in China.

曾有消息称，NBA超级巨星韦德将与CBA球队浙江广厦雄狮签订一份月薪200万美元的合同，保罗和安东尼也同样被这种到中国“打短工”的机会吸引。

All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

或者他被引诱，我们就能胜他，在他身上报仇。

But do you think that I would have been enticed to say a word?

但是你认为我会被骗出一句话来 吗 ?

I can be enticed step by step.

我能够被人一步一步地劝服.

The firm has enticed away our best interpreter.

那家公司把我们的最好的译员引诱过去了.

He enticed her to leave her parents.

他引诱她离开父母.

She enticed the children with candy.

她用糖果诱骗小孩们.

Jeroboam enticed Israel away from following the LORD and caused them to commit a great sin.

耶罗波安引诱以色列人不随从耶和华,陷在大罪里.

The other firm enticed away our best secretary.

另一家商行把我们最好的秘书引诱过去了.

The smell of fish enticed the cat into the kitchen.

鱼腥味诱使猫进入厨房.

Consumers are courted, enticed, and implored by sellers of goods and services.

消费者受到商品和劳务出售者奉承, 劝诱和央求.

Tom enticed some of his friends away from their work.

汤姆诱使他的几个朋友擅离职守.

While Timmy was confined to bed, it enticed him to eat quantities.

当提米卧床时, 它怂恿他大量地吃.

But each one is tempted when he is carried away and enticed by his own lust.

雅1:14但各人被试探、是被自己的私欲牵引诱惑的.

She it was who enticed the noble knight ， Tannhauser ， the minstrel ， from the circle of singers at Wartburg into her mountain.

她曾把瓦特堡赛歌的民歌手、高贵的骑士汤豪舍5引诱到她那里。

You are enticed by the clever Twins, nevertheless the Twins'fickleness enrages you.

聪明过人的双子座让你倍感诱惑，然而他/她的多变也会将你激怒。

You cannot be enticed into that which is absolutely wonderless.

全然平淡无奇的境界是无法引诱你的.

If the research which enticed them to Britain is removed, they can be forgiven for feeling betrayed.

如果吸引他们来到英国的研究项目被取消了，他们感觉遭到了背叛也是情有可原的。

The animal refused to be enticed from its hole.

那只动物怎么引诱也不肯出洞。

He enticed his former employer into another dice game.

他挑逗他原来的老板再赌一次掷骰子.

The children enticed the kitten from the tree.

孩子们把小猫从树上引逗下来.

Shortly after his death, a treacherous eunuch named Zhao Gao enticed Huhai, the emperor's youngest son, to kill his eldest brother, the successor to the throne, and helped him to become emperor.

他死后不久，一名奸诈的太监赵高，诱使秦始皇的幼子胡亥杀了长兄&皇位的继承人，并帮助他成为了皇帝。