elan

Three days later, Mr martoma spoke for 20 minutes with Mr Cohen and recommended selling the shares in ELAN and Wyeth.

三天后，马拓玛和科恩交谈了20分钟，并建议卖出elan和惠氏的股票。

The trailer shows how Bridget deals with encounters with her ex ( Colin Firth) with alcohol-fuelled elan, and what happens when her colleagues find out she's pregnant.

预告片中，布里奇特偶遇前任（科林·费尔斯饰），并与其上演了一出“点酒风波”。随后BJ怀孕被同事发现引发了一系列闹剧。

Elan: No, they're not too bad.

依兰：不，事情没那么糟。

The client then contacts the LES, which serves to control the functions of the emulated LAN ( ElAN) that the client is joining.

然后此客户机与LES接触，它用于控制客户机正在加入的仿真局域网（ELAN）的功能。

D., is hopeful that Tang's work will avoid the pitfalls that beset Elan's vaccine.

对Tang的研究满怀希望，因为Tang的研究能避免困扰Elan公司的疫苗缺陷。

Now is not the time to start being entirely reasonable , Elan. Just roll with it.

现在没时间详细解释了,Elan, 快投(察言观色)吧.

But the idea was so simple and animal studies so encouraging that Elan researchers decided to try it out on people.

但是，这思路非常简单，而且动物实验结果令人欢欣鼓舞。于是，埃兰医药公司的科研人员决定在人上作试验。

Diagnosis and Removal of Troubles for ELAN 250 Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry

ELAN250型电感耦合等离子体质谱仪故障诊断与排除

Paul Allen, Elan Musk, Richard Branson, Jeff Bezos, the Ansari family, which is now funding the Russians' sub-orbital thing, Bob Bigelow, a private space station, and Carmack.

保罗·艾伦，艾伦·莫斯克，理查德·布兰森，杰夫·贝佐斯，安萨里家族，他们现在资助俄罗斯的亚轨道航行，鲍勃·比洛奇，一个私人空间站，和卡马克。

V : Elan , you shall choose next. There two magic items remaining: the pair of boots and the other bag.

你将下一个选择. 这里还剩下两件魔法物品: 一双靴子,以及另一个口袋.

Orgone , esprit , loosh , prana, elan vital, and bio-electricity are some of these names.

生命力,才气,loosh, prana, 热烈的生机和生物电就是这些名称的一部分.

A passive immunization treatment developed by Elan Corporation has already advanced to phase II clinical trials.

伊蓝开发的一种被动免疫疗法,已进入第二阶段的临床试验.

This paper analyses the mode of connections between backbone networks and traditional networks And the authors emphatically describe the underlying danger of broadcasting storm and its determination and resolution method when backbone ELAN connection mode is employed between backbone networks and traditional networks

本文分析了当前图书馆宽带骨干网络与传统网络的互连方式，着重阐明了采用骨干虚拟网连接方式时产生广播风暴的隐患所在以及检测和解决方法

The ELAN effect in the ERP experiment justifies the priority of categorical information, also, N400 and P600 prove that lexical meaning and syntax interact with each other.

ERP实验的ELAN效应验证了标准理论和管约论句法信息优先的合理性，N400和P600的对比证明了词汇语义与句法的互动。

Elan: I really hope so.

依兰：真希望如此。

Using electro-imaging data, the paper uses ELAN program and program of pore spectrum analysis to analyze and study secondary porosity of Budat formulation in Hailar basin.

文中利用电成像测井资料，采用ELAN程序、孔隙频谱分析程序对海拉尔盆地布达特地层的次生孔隙率进行分析研究。

This small part was taken with elan by a promising young tenor.

这一小段由一位大有前途的青年男高音倾情演绎。

By June 2008, SAC had increased its positions in Elan and Wyeth shares to$ 328m and$ 363m respectively.

截至2008年6月，SAC已将对Elan和惠氏的持仓规模分别扩大至3.28亿美元和3.63亿美元。

Elan is well aware of the cachet his father's name affords.

埃朗清楚地意识到他父亲的名字给Mizu带来的声望。

There was also a piano, on which Victor played jazz with great skill and elan.

那里有一架钢琴, 维克托正在技巧娴熟、热情洋溢地弹奏爵士乐.

Because the cast had rehearsed with such elan, the director had few apprehensions about the opening-night performance.

热�因为演员们都很热心地排演，导演不大担心首演之夜的演出。

When the negative results were later announced, Elan stock fell 42 per cent and Wyeth dropped 12 per cent.

一段时间之后，药物试验的负面结果公布。受其影响Elan和惠氏的股价分别下跌了42%和12%。

'Shopping at home is always more convenient, and when you get rich and get used to buying luxury goods, you don't hold onto your money and wait for months until your next overseas trip,' said Elan Shou at Ruder Finn Asia.

罗德公关中国董事总经理寿玉滢说，在本地购物总是更方便，如果你有钱了，习惯于买奢侈品后，你不会手里存着钱，等上几个月，然后下次出国的时候再买。

Simon had carried out all his assignments with discretion, elan, and pluck.

西蒙凭着谨慎, 热忱和勇敢,完成了他的全部任务.

When I finished the book, I was living up above the Elan Valley reservoirs in the Cambrian mountains.

写完这本书的时候，我住在威尔士山脉艾兰山谷的水库上。

Although quite effective, they nevertheless don't quite have the elan of true knights.

虽然相当有战斗力，但他们没有当真正骑士的实力。

As only he could, Hemingway loved these French fighters for their courage, elan, and simplicity.

正如惟有海明威所能感受，海明威深喜所遇法国斗士之勇气热忱、单纯质朴。