earmarked

The fund is earmarked for public health services.

这笔钱是专为保健事业用的.

Some of the money has been earmarked to pay for the re-settlement of people from contaminated areas.

部分经费被指定用于受污染区域群众的重新安置。

Each tier of cells is earmarked for a particular function.

每层细胞都有明确的特殊功能标记.

The education department has earmarked £6m for the new school.

教育部为这所新学校划拨了600万英镑的专款。

The second company earmarked for listing is China National Publishing Industry Trading Corp, an import and export agent.

准备上市的第二家公司，是进出口代理商中国出版对外贸易总公司（china national publishing industry trading corp）。

They said the vines were close to high voltage wires and had already been earmarked for cutting before their potential religious significance emerged.

他们说这些藤蔓太靠近高压线，在耶稣显灵之前已被标记需要砍掉。

About a quarter of one's salary had to be earmarked for voluntary subscription.

每人的工资约有四分之一得留起来付各种各样的志愿捐献.

It would be tidier if banks backed these products with an earmarked pool of loans.

如果银行以专项贷款来支持这些产品，那么风险管理将变得更整齐规范。

After the castings of tensile specimen were all earmarked, a static tensile test was used to evaluate their tensile strength, 0.2% yield strength and elongation, refer to the ISO specification 9693.

⑶对拉伸试样的铸件进行标记后，参照ISO9693标准，采用静拉伸实验测试其拉伸强度、0.2%屈服强度以及拉伸率。

A Hong Kong firm called infinite EARTH has earmarked this for a REDD project called Rimba Raya ( "infinite forest").

一个称为infinite EARTH的香港公司把这个REDD项目称为“Rimba Raya”（无限的森林）。

The zakat is earmarked for the poor and disabled.

扎卡特慈善捐款是针对穷人和残疾人的.

Money earmarked to raise capacity at congestion-hit US terminals would go on security measures instead, the report says.

报告表示，在拥堵不堪的美国码头，一些原本用于提高码头吞吐能力的指定款项将转而用于安全措施。

Their support meant that he was not forced to sell the business which was earmarked for disposal last year

他们的支持意味着他不必被迫出售去年已决定要卖掉的公司。

Some of the money has been earmarked to pay for the resettlement of people from contaminated areas.

部分经费被指定用于受污染区域群众的重新安置。

We have earmarked a sum of money for scientific research.

我们已经特别指明该项拨款作为科研费用.

And a sum of HK$ 800 million ( about S$ 200 million) has been earmarked this year by the Financial Secretary for educational expenditures in addition to the annual budget allotment.

而财政司除了常年拨款，今年也预留8亿港元（约新币2亿元）作为教育开支。

Their support meant that he was not forced to sell the business which was earmarked for disposal last year.

他们的支持意味着他不必被迫出售去年已决定要卖掉的公司。

This sum of money is earmarked for our research.

这笔款子是特别拨给我们作研究用的.

The southern part of Siu Chik Cha has also been formed and is earmarked for a depot for Tseung Kwan O Mass Transit Railway and Composite Development Area.

小赤沙南部也已平整，并预留作将军澳地下铁路车厂及综合发展区之用。

A thousand dollars is earmarked for research.

拨款一千美元作研究经费之用.

One thousand dollars is earmarked to buy books for the library.

特别拨款一千美元为图书馆购书.

The fund earmarked for capital construction is not to be diverted to any other purpose.

不得挪用基本建设资金.

The central government earmarked 27.5 billion yuan in health assistance to combat poverty this year, and 90 percent went to keep plans going in central and western regions, home to most of the country's impoverished counties.

中央财政下达医疗救助的补助资金达到275亿元，90%投向贫困县居多的中西部地区。

The money had been earmarked for spending on new school buildings.

这笔款项已指定用于新校舍建设。

These days, as much as a third of the budget for major Hollywood films is earmarked for special effects, according to a research report by accounting firm KPMG.

毕马威会计师事务所（KPMG）的研究报告称，现在，好莱坞大片在特效方面的费用高达总预算的三分之一。

And 2011 earmarked as the National Year of Speech, Language and Communication.

而2011年则被定为国际说话 、 语言、沟通年.

Many regions and departments have earmarked special funds to aid these students.

许多地区和部门也安排专项资金,资助困难学生.

She was earmarked early as a possible champion.

人们早就认定她有可能夺冠。

The factory has been earmarked for closure.

这家工厂已被指定关闭。

The pit was one of the 31 earmarked for closure by the Trade and Industry Secretary.

这是工贸大臣明确指出要关闭的31个矿井之一。