dodging

For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work

对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。

He boasts of dodging military service by feigning illness

他炫耀自己通过装病来逃避服兵役。

Monk 500 + 2 to Unarmed skill and Dodging skill.

僧侣500+2空手格斗和躲避技能.

The cunning varmint would suspect something, and be dodging through the trees like a frightened deer.

这只狡猾的狐狸一定会起疑心, 会象一只受惊的鹿那样,逃进林子里去.

Because of its inherent deficiencies, the current criminal law of our country about tax dodging does not adapt to the new situation.

我国现行刑法关于偷税罪的规定，由于其固有的种种不足越发难以适用新形势的需要。

In fact, the tax-involved cost can be saved by making out a lawful and reasonable taxation plan, other than by not paying tax, paying less tax, tax dodging and tax cheating.

而涉税成本的节约，并不是通过不交税、少交税、偷税、骗税等手段达到的，而是通过合理、合法的税收筹划来实现的。

Without a scientific systemic system of supervising and control of tax resource, it is just phrasemongering to predominate the scale and distribution of tax resource by rule and line in time, constitute scientific tax plan, control tax dodging effectively and exert fully the function of revenue.

没有科学、系统的监控体系，及时准确地掌握税源的规模和分布情况，制定科学的税收计划，有效地控制税收流失，充分发挥税收的职能作用，就只能是空谈。

I crossed the highway, dodging the traffic.

我避开车流穿过了公路。

" Get ready now," shouts my tandem paragliding instructor, as we start running full tilt down the steep angle of Coronet Peak, dodging clumps of tussock grass and lichen-covered rocks.

我的搭档大喊一声，他是一名伞翔运动的教员。我们直直地冲下陡峭的皇冠峰，还要不断避让一片片草丛和满覆青苔的石块。

He boasts of dodging military service by feigning illness.

他炫耀自己通过装病来逃避服兵役。

I could see furtive wolf shapes dodging in and out of the shadows, eyes shining.

我能看见狼形的诡秘身影在黑暗中时隐时现, 眼睛闪着亮.

With financial services accounting for more than 10 percent of the Swiss economy, and with up to a third of all cross-border private investments being handled by Swiss banks, the country has been keen to reassure the globe that its banks are experts in wealth management rather than tax dodging.

金融服务站瑞士经济的10%以上，并且三分之一以上的跨境私人投资都是经瑞士银行办理的，因此该国一直渴望向全球保证它的银行是财富管理专家，而非偷税天堂。

WILSON: Dodging chainsaws , no doubt.

是呀,在天花板上躲电锯.

At the same time, the cost of tax collection and management is still on a high lever, reaching 5%-6%. But tax dodging and evasion are still prevalent in China.

同时，我国的税收征管成本居高不下，税收征管成本率已经达到了5%&6%左右，而偷逃税现象仍然很严重。

For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work...

对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。

Some Reflections on Perfecting the Legislation about Tax Dodging

完善我国偷税罪立法的几点思考

I bad by now become adept at dodging blows and I nimbly ducked my head.

现在我已经能敏捷地把头低下,机警地躲过打过来的拳头了.

Men were moving toward him, dodging behind chimneys.

有些人朝着他的方向移动, 在烟囱背后躲躲闪闪.

Considering the two factors, the probability of successful audit and the reputation loss of tax dodging, this paper analyzes the repeated game equilibrium between tax administration and taxpayers.

根据这种信息不对称现象，在考虑税务机关稽查成功的概率及应税企业偷漏税行为所带来的诚信损失这两个变量的基础上，进行税收征管的多重博弈分析。

Dodging most of these electronic infections isn't very hard.

其实,要避开大多数电子感染并不太困难.

For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.

对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。

Dodging the blow, he aimed a few more jabs.

他躲过那一击, 对准敌手又猛戳了几下.

Actions include, among others things, staring down, resting, aiming, dodging , and, of course, shooting.

行动，其中包括其他的东西，凝视下来，休息，瞄准，回避，当然，射击。

Many struggling firms are ready to break the law by dodging tax.

很多挣扎求生的企业不惜违法逃税。

We accused her of dodging her taxes.

我们责骂她逃税.

Hence its anger about being accused of tax dodging: where others see billions in unpaid Irish taxes, Apple and the US government see future US ones.

这正是苹果被谴责避税后愤怒的原因：在其他人眼中数十亿未缴纳的爱尔兰税款，在苹果和美国政府看来却是未来将交给美国的税款。

Now the revenue crimes is serious in china, which shows in the fields of the climb of crime rate, the serious of tax dodging, the fatal harm of invoice crime and otherwise.

当今中国的税收犯罪现象严重，表现为犯罪率上升、税现象严重、票犯罪危害大等几个领域。

Then he stole on very cautiously, dodging from tree to tree.

然后他非常谨慎地挪动, 从一棵树背后躲到另一棵树背后.

Monkeys ambled down one street in the colonial heart of the capital, easily dodging the few cars.

在散发着殖民气息的首都中心区域的一条街上，猴子在漫步，轻而易举就避开了稀稀落落的车辆。

He ran across the road, dodging the traffic.

他躲开来往的车辆跑过马路。