disliked

He and his Nazis disliked intellectuals, and they hated Jews.

他和纳粹分子厌恶知识分子, 憎恨犹太人.

She disliked to listen to the girl next to her, who was rather hardened by experience.

她不喜欢听旁边那女工说话, 那人可以说是个老油子了.

They disliked each other too much to meet, so they conducted all their business through an intermediary.

他们彼此交恶不愿相见, 有事均通过中间人处理.

His behavior was such that everyone disliked him.

他的行为使得人人都讨厌他.

He disliked her and had never been shy of saying so.

他不喜欢她，而且从来不忌讳说出来。

I disliked the implied criticism in his voice.

我讨厌他暗中批评的口吻。

He disliked her staying away from home.

他不愿意让她住在外面。

In 1997, she also teamed with the House Minority Leader Tom DeLay, who maybe disliked me more than any of Newt Gingrich's crowd.

1997年，她还和众议院少数派领导人汤姆·德雷达成了协作，后者比其他纽特·金里奇派的人都讨厌我（当时的众议院议长，领导了对克林顿的弹劾案）。

The new teacher was universally disliked.

大家都不喜欢新来的老师.

Even those who disliked it cared enough to pay attention-Gloria Steinem, the pioneering feminist, went undercover as a waitress, or Playboy Bunny, in one of Mr. Hefner's spinoff clubs to write an expos é for Show Magazine in 1963.

就连那些不喜欢它的人也不得不关注它。1963年，为了给《Show Magazine》杂志写一篇揭露文章，女权主义先驱格劳丽亚·斯泰纳姆（Gloria Steinem）甚至曾经去赫夫纳旗下的夜总会卧底，做起了花花公子兔女郎。

He looked on people, and he neither liked nor disliked them.

他对人冷眼旁观, 既不喜欢也不厌恶.

Everybody disliked him because of his hot temper.

大家都嫌他脾气太急.

She disliked him heartily, lounging there against the booth.

她从心底里厌恶, 这个懒洋洋地斜靠在柜台边的家伙.

He was generally disliked and regarded as a pompous ass.

他常不招人待见，而且被看作是个自负的大傻帽儿。

I disliked that person the moment I clapped eyes on him.

我一看见那个人就讨厌.

She disliked Dido but was prepared to tolerate her for a weekend in order to humour her husband.

她不喜欢迪多，但准备暂时忍受她一个周末，以迁就自己的丈夫。

However, students who disliked it complained that there were too many new words and difficult sentences, making the texts difficult to understand.

然而，那些不喜欢它的学生则抱怨有太多的新单词和难句，使得文章难以理解。

The Chief Inspector disliked being overburdened with insignificant detail.

总督察讨厌在细枝末节上没完没了地纠缠。

He then went on to Choate, which he disliked heartily.

然后他就到了他深恶痛绝的乔特那里.

That man was disliked inside the college.

全校的人都不喜欢这个人.

Much as she disliked going to funerals, she knew she had to be there.

尽管她很不喜欢参加葬礼，但她知道她必须去。

The pupils disliked the extension of the term.

小学生们不愿延长学期.

Housework is negatively valued as a retreat from a disliked alternative — employment work.

家务劳动给消极地看作是逃避不喜欢的另一种选择——受雇工作.

She disliked him intensely.

她非常讨厌他。

Grace and Karen disliked Saturdays.

格蕾丝和凯伦不喜欢星期六。

He hated pomposity and disliked being called a genius.

他憎恶自负的作派，而且不喜欢被称为天才。

I disliked him for his arrogance.

我讨厌他的傲慢.

He went on to say that the funeral was a ritual because the Queen disliked Diana.

他继续说那葬礼只是礼节上走走过场,因为女王不喜欢黛安娜.

He contrived to get himself disliked.

他费了许多苦心反而弄得大家都讨厌他了.

She disliked his involvement with the group and disliked his friends.

她不喜欢他与那帮人交往，也不喜欢他的朋友。