这几个词都含有“反感,厌恶”的意思,它们的区别在于:
1.在意思上,abhor同时含有因厌恶而“回避,拒绝;淘汰”的意思;abominate指对某种羞耻的事产生的嫌恶或憎恨;hate还含敌意或恶意的成分。
2.在程度上,abhor指一般的反感或厌恶;hate和detest指相当反感;abominate指强烈反感;loathe则指极度反感以至无法容忍。
例如:
The company abhors mediocrity.这家公司拒绝庸才。
I hate him.我恨他。
I mortally detest cards.我烦死扑克了。
He abominates falsehood.他深恶虚伪。
I loathe that woman.我厌恶那女人。
词源词根法
【结构分析】abhor=ab(离开)+hor(战栗)→战栗着离开→厌恶至极。=【词源解释】hor←拉丁语horrere(战栗,发抖)。=【同源词】horror(惊骇、恐怖)、horrible(恐怖的、极其讨厌的)、abhorrent(可恶的、讨厌的)。
谐音记忆法
可用谐音法,谐音: ab-远离,hor-horn/hornet。魔鬼头上都长horn,我们讨厌魔鬼所以远离他,hornet就更要远离了,因为我们对它们----憎恨,嫌恶。
词语用法
abhor的基本意思是“厌恶,憎恨”,同时也含有因厌恶而“回避,拒绝;淘汰”的意思。abhor是及物动词,接名词、代词、动词不定式和动名词作宾语。abhor是表示情感的动词,通常不用于进行时态。
同根单词
vt.痛恨,憎恶abominate,revolt at
Yet You will plunge me into the pit, And my own garments will abhor me.
31你还要把我扔在坑里, 连我的衣服都憎恶我.
来源:网络文摘精选I will put my dwelling place among you, and I will not abhor you.
我要在你们中间立我的帐幕, 我的心也不厌恶你们.
来源:网络文摘精选And I will set My tabernacle among you; and My soul will not abhor you.
11我要在你们中间立我的帐幕; 我的心也不厌恶你们.
来源:网络文摘精选They hate him who reproves in the gate, And they abhor him who speaks with integrity.
摩5:10你们怨恨那在城门口责备人的 、 憎恶那说正直话的.
来源:网络文摘精选If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样,新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》They abhor me, they flee far from me spare not to spit in my face.
他们厌恶我, 躲在旁边站着,不住地吐唾沫在我脸上.
来源:网络文摘精选I tell you I loathe and abhor my husband and I utterly despise him.
我告诉你,我厌恶、憎恨我的丈夫,我彻底地看不起他!
来源:词典精选例句All my associates abhor me, And those I love have turned against me.
伯19:19我的密友都憎恶我 、 平日所爱的人向我翻脸.
来源:网络文摘精选Thou shalt destroy them that speak leasing : the LORD will abhor the bloody and deceitful man.
6说谎言的,你必灭绝.好流人血弄诡诈的,都为耶和华所憎恶.
来源:网络文摘精选Utterly abhor and detest it, for it is set apart for destruction.
你要十分厌恶,十分憎嫌, 因为这是当毁灭的物. ”
来源:网络文摘精选Communist Party conservatives abhor the idea of condoning explicIt'sex.
党内的保守势力痛恨对赤裸性爱内容的宽容.
来源:网络文摘精选They hate him who reproves in the gate, And him who speaks with integrity they abhor.
10你们怨恨那在城门口责备人的, 憎恶那说话纯全的.
来源:网络文摘精选They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
10你们怨恨那在城门口责备人的, 憎恶那说正直话的.
来源:网络文摘精选Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
31你还要扔我在坑里, 我的衣服都憎恶我.
来源:网络文摘精选You abhor conflict, and have highly developed sense of objectivity and conflict resolution.
你讨厌独处,不喜欢矛盾冲突, 并且具有很强的公正观念和解决矛盾冲突的能力.
来源:网络文摘精选They abhor me, they flee far from me , and spare not to spit in my face.
他们厌恶我, 躲在旁边站著, 不住地吐唾沫在我脸上.
来源:网络文摘精选
纳米英语 · 双语新闻
纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 英语口语

纳米英语 · 中考英语