dictating

Her face is impassive as she listens to Miller dictating the warrant for her arrest.

她毫无表情地在听米勒口述拘留她的证书.

Can you use a dictating machine?

你会用口述记录机 吗 ?

The officers were more or less able to dictate terms to successive governments

这些军官多多少少都能和继任的各届政府谈些条件。

The general dictating terms to the defeated enemy.

将军正在向战败的敌人指定条件.

Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning

谢尔登一周7天都要写作，每天早上口述小说让别人记录。

They are in no position to dictate terms.

他们没有资格发号施令。

This belief would make opera the expression of the taste of the laity in art, dictating their laws with the cheerful optimism of the theoretical man.

就这种信仰而言，歌剧便成为艺术上庸俗趣味的表现，于是以理论家的乐观主义欣欣然对艺术发号施令。

As I entered the room, he was dictating to his secretary.

我走进房间时, 他正在让秘书记他口授的话.

He and others are proposing new rules dictating how the government contracts for private sector work.

他与其他成员提议条例,指导政府如何给予私人企业承包合同.

What gives them the right to dictate to us what we should eat?

他们有什么权利来规定我们应该吃什么？

I won't have him dictating to me.

我不要他对我发号施令.

The teacher was dictating to the class.

教师正在给班上的学生做听写.

Strong visibility and passion are the dictating themes.

强的视觉冲击性和热情将是这一季的主题.

The regulatory authority capable of dictating to all three of those parties does not exist.

目前，能令以上三个国家全都俯首帖耳的监管机构还不存在。

He was dictating a letter to his secretary.

他在向秘书口授信稿.

The teacher was dictating.

老师正在口授.

There is a fact still more astounding: the absence of a master mind, of anyone dictating or forcibly directing these countless actions which bring me into being.

还有一件事就更令人称奇了：并没有一个主宰者来发号施令，或强制性地指挥生产我的这无数的生产活动。

The manager was dictating a letter to the secretary.

经理在向秘书口授信稿.

Of course, a number of factors will dictate how long an apple tree can survive

当然，影响一棵苹果树寿命的因素有很多。

What right do they have to dictate how we live our lives?

他们有什么权利强行规定我们该怎样生活？

So we can have taxpayers pick up students' tuition in exchange for dictating what those students will study.

所以，我们要么让纳税人承担学生的学费，而代价是让他们指定学生学习的内容。

She was dictating a letter to her secretary.

她在向秘书口授信稿.

Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.

谢尔登一周7天都要写作，每天早上口述小说让别人记录。

I'm dictating an answer to your letter.

我正在口授写给你的回信.

He cannot be allowed to dictate what can and cannot be inspected

什么能检查什么不能检查不能由他说了算。

There's also a remote dictating machine, which is small and portable.

这里也有小一点儿的可携带的遥控听写机.

On dictating equipment, the process of making reproducing a recording by means of a playback head or a combined head. He implies that several heads should have rolled; none did.

在口述记录设备上，利用放音磁头或组合磁头回放录音的过程。他暗示到一些头目应当被记录，但一个也没有。

This is a dictating machine.

这是听写机.

Employers used to dictating terms to their Chinese workforce are learning to beg, plead and cajole.

过去常常对中国工人颐指气使的雇主,现在正学着恳请 、 乞求与哄骗.

By dictating which apps allowed on its devices, Apple has become a gatekeeper.

如此一来, “苹果”公司成了看门人,决定哪些应用可用于其移动设备.