dictates

These dictates gave expression to the anger of the victors.

这个规定反映着胜利者的愤怒.

# ( often called shebang) line dictates which application interprets the file.

（常常称为shebang）开头的行指出由哪个应用程序解释此文件。

Mr. Weaver dictates several more letters, then Arlens goes to her typewriter and transcribes them.

韦佛先生又口授了几封信, 艾琳就走到打字机去誊清.

Currently, a French grammar rule taught in schools dictates of nouns 'always wins'.

目前在学校教授的法语语法规则指出，法语中表示名词复数时，阳性单词“总是胜出”。

The essential quality that dictates the choice of this propulsion system is readiness.

决定选用这种推进系统的主要因素就是其简便性.

My inner chorus girl dictates that I only really like people seeing me when I am at my best.

我内心的小人儿说，我其实只希望人们看见我最好的状态。

He always follows the dictates of common sense.

他总是按常识行事.

Their job is to ensure that the dictates of the Party are followed.

他们的工作就是确保党的指示得到执行。

Follow the dictates of common sense , ie Do what common sense tells you to do.

按常识行事.

Fact: Contrary to the belief that wedding guests have a year to send a gift, etiquette dictates that it should be delivered before or within three months of the ceremony.

小常识：有的人认为，宾客可以在婚礼前后的一年时间内递送礼物，而礼仪规定准夫妇应该在距婚礼3个月左右向宾客发出邀请。

And while tax efficiency often dictates much of the process, advisers say addressing the emotive aspects can be just as important.

尽管遗产规划通常主要由税收效果支配，但顾问们表示，解决感情方面的问题可能同样重要。

But the league table dictates they are muted celebrations.

但联赛积分榜却让他们高兴不起来.

Write down every word the teacher dictates.

将老师口授的每个词都记下来.

We have followed the dictates of our consciences and have done our duty.

我们遵从了自己的良知，尽到了自己的义务。

I follow the dictates of my conscience.

我按良心办事.

Convention dictates that a minister should resign in such a situation.

依照常规部长在这种情况下应该辞职.

All of us must follow the dictates of the law.

我们都必须遵守法律.

It's generally your job that dictates where you live now.

一般说来，你住在什么地方是由你的工作决定的。

Sulfur removal can be carried out either before or after CO conversion as the situation dictates.

要根据具体情况来决定脱硫在CO变换之前或者之后.

If a clever man wins a foolish man, it is what the natural logic of things dictates.

聪明的人能够战胜愚笨的人，则是合于常理的必然之事。

The Sun is a beautiful star that dictates the existence of those who inhabit planet Earth.

太阳是一个美丽的恒星，它支配了那些栖息在地球上的生物们的存在。

The new IBM methodology dictates two TL releases per year.

新的IBM方法每年指定两个TL发行版。

To walk the rounds of the bookshops, dipping in as curiosity dictates, should be an afternoons entertainment. If only!

在书店里信步漫游、随好奇心浏览书籍可以成为一个下午的消遣。要是能做到这样多好啊!

Our self-love dictates our appreciation of the good or evil in another.

我们往往从利己心出发来决定我们对别人的看法.

Tradition dictates that girls should be married off early.

传统习俗要求女孩子必须尽早结婚。

He obeyed the dictates of his conscience.

它凭良心做事.

Access control information: Each key has an owner UID, a GID, and a permissions mask that dictates how it will respond to user-level or kernel-level programs.

访问控制信息（Access control information）：每个密钥有一个所有者ID、一个GID和一个权限掩码，权限掩码表示如何响应用户级或内核级程序。

Commonsense now dictates that it would be wise to sell a few shares.

现在，常识告诉我们卖掉一些股票是明智的。

After the dawn of rigorous mathematics with him, most mathematicians followed his dictates.

在他建立严密数学之后, 多数数学家遵循他的意见.

IPad effectively dictates the rules of the game now.

1.iPad有效地控制了游戏规则的制定权。