demure

It'seems to me there are two aspects to women. There is the demure and the dauntless.

据我看来女人有两种类型,即矜持端庄型和勇敢无畏型.

But perhaps the cemetery's biggest crowd-puller is the relatively demure tomb of Nikita Krushchev.

其中最 引人瞩目 的还应该是赫鲁晓夫庄严肃穆的陵墓了.

Jilly, wearing a demure, ruffled white blouse and skirt, addressed the board, blinking owl-like.

吉莉身着端庄的褶边白衬衫和裙子在董事会面前侃侃而谈。

NOT much about Texas is becoming or demure.

得克萨斯州根本就没有什么东西可以配的上“优雅”,“得体”这两个词,海岸附近泥泞不堪,瘴气缭绕.

Rather pale she looked and Londony; and her blue eyes were demure.

她脸上带点苍白,而且十足伦敦派头; 兰眼睛显得很端庄.

A few weeks later, she had shed her demure image.

几个星期后, 她抛弃了假正经的形象.

Just then, a demure female entered the room.

正在, 一个端庄的女子走进来.

She's very demure and sweet

她非常娴静可爱。

He made her his companion, though she was some years younger than Florence; and she could be as staid and pleasantly demure, with her little book or work-box, as a woman.

虽然她比弗洛伦斯还小几岁，但他却把她当作他的伴侣；她拿着她的小书或针线匣，能跟成年妇女一样沉着冷静；而且有趣的是，也跟她们一样文雅庄重。

She sipped her soda and looked demure.

她吸着苏打水,摆出一副假端庄的样子.

With lingerie shops hawking lacy bras and sex shops springing up on neighborhood corners, China's once demure style has become noticeably racier.

随着出售蕾丝胸罩的内衣店和性用品商店在街头巷尾纷纷冒出，中国人从前保守矜持的着装风格如今变得出奇地活泼开放。

She gave him a demure smile.

她装作羞答答地对他微笑.

Third, makes the comparison to the demure word and the brothel word.

第三，对闺秀词和青楼词做比较。

For many fans, the wait ended Thursday with the publication of "Grey," which rehashes Christian's seduction of the demure college student Anastasia Steele as he draws her into a dominant-submissive sadomasochistic relationship.

《五十度灰》讲了克里斯蒂安诱惑羞怯的大学生安娜斯塔西娅·斯蒂勒（Anastasia Steele），带领她进入一段主仆虐恋关系的故事，对于许多《五十度灰》的书迷来说，上周四出版的《灰》意味着他们的等待终于结束了。

WOMAN WARRIORS Fragile , submissive, demure and mysterious. That's how some Americans think of Asian women.

江湖女侠一些美国人对亚洲女性的看法是, 她们纤弱 、 顺从 、 娴静而又神秘.

and she could be as staid and pleasantly demure, with her little book or work-box, as a woman.

她拿着她的小书或针线匣，能跟成年妇女一样沉着冷静；而且有趣的是，也跟她们一样文雅庄重。

The painting portrays a beautiful lady , gentle and demure, brimming with joy and confidence in life.

画面描绘了一位娴静端庄的美丽少女, 她充满着对生活的喜悦和信心.

The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.

性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。

We don't expect a girl skilfully driving her car to be demure, we expect her to be dauntless.

我们但愿一个女孩子谙练驾驶汽车时不要太自持肃静严重，而应是斗胆无畏的。

Earlier in the day, Gaga was more demure as she greeted her fans wearing a pair of sheer black bicycle shorts paired with a denim shirt and lace-up platform boots.

早些时候GAGA被拍到身着黑色的自行车短裤配上牛仔蓝的T恤和黑色系带靴子和粉丝亲切招手。

She must be a woman of complicated character, and there was something dramatic in the contrast of that with her demure appearance.

看来她一定是一个性格非常复杂的女人，这同她那端庄娴静的外表倒构成了极富于戏剧性的对比。

She's very demure and sweet.

她非常娴静可爱。

The affectation of being demure in a provocative way.

故意装出具有煽动性的端庄、正经的样子。

a demure young lady

娴静的年轻女士

The two demure little girls sat quiet and still next to their mother in church.

两个娴静的小姑娘挨着他们的母亲在教堂里静静安坐。

I have a smaller, more demure salvia, S. coccinea Lady in Red rising out of the middle of a patch of cilantro, which I grow for its ferny leaves, to lend a pungent kick to guacamole.

我还种植了一种更小、更娇羞的红花鼠尾草“一串红唇”（S.coccinea Lady in Red），它生长在一片芫荽当中。我种芫荽是因为它那蕨类般的叶片能为鳄梨沙拉酱增添一丝辛辣的风味。

There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling.

她就在那里，穿着灰色的衣服，漂亮的脸上显得严肃而忧郁

Happy to break with the stereotype of the demure wife, sharp-tongued Nobuko relishes the role of Kan's toughest critic and famously spars with him over everything from household chores to tax reform.

言语尖刻的菅伸子很高兴颠覆了首相夫人端庄贤淑的传统印象，对于“菅直人最尖锐的批评者”这一角色她津津乐道，并以从家务琐事到税制改革等所有问题都与首相争执不休而著称。

There's also a cotton "Camilla" glove in a black and white yin-yang pattern ( £ 110) and a taupe merino wool "Beatrice" with a demure bow atop the wrist ( £ 70).

还有黑白八卦图案的棉质“卡米拉”（Camilla）手套（110英镑）；手腕上镶着端庄蝴蝶结的灰褐色“比阿特丽斯”（Beatrice）美利奴羊毛手套（70英镑）。

There she was , grey-suited , sweet-faced , demure, but scowling.

她就在那里, 穿着灰色的衣服, 漂亮的脸上显得严肃而忧郁.