decamp

Among the works of modern art were pictures signed by Delacroix, Ingres, Decamps, Troyon, Meissonier, Daubigny, etc.,

在近代的作品中，有签署德拉克洛瓦、安格尔，德甘、杜罗扬、梅索尼多宾宜等名字的油画、

Does that mean non-Melbournians should all pack up and decamp to Australia's most livable metropolis?

这是否意味着非墨尔本人都应该打好行李，移居到澳大利亚最宜居的都市里？

He hastily and secretly decamped, arranging that his resignation would not become public until he was safely in the north.

他匆忙而秘密地撤走，并按照事先的布置，等到他安全抵达北方以后才宣布辞职的消息。

I do not want to see someone's post, how will he blacklisted so decamped?

我不想看见某个人的帖子，如何将他列入黑名单从而眼不见为净？

That accountant decamped with all the money.

那名会计把所有的钱卷走逃跑了。

He had decamped with the money.

他已携款潜逃.

It would be more secure to decamp to rambouillet.

现在撤到朗布依埃更安全点。

The answer, though, is not for you to decamp to Starbucks it is for him to do so.

不过，答案并不是要你逃亡到星巴克去，而是让他去。

Travel season is here, when so many Americans decamp to Cape Cod or the Jersey Shore.

旅游旺季到了，许多美国人选择到科德角或泽西海岸游玩。

He has decamped with all our money.

他携带我们所有的钱潜逃了。

I gave her some money and turned her out whereupon she decamped with an Italian painter.

我给了她一笔钱,把她赶了出去.她跟意大利的一个画家远走高飞了.

Many Chinese who can afford to do so are moving abroad or decamping to cleaner parts of China.

很多有条件的中国人都已搬到国外，或逃到国内空气比较清洁的地区。

My family, my three kids, my wife, we just decamped.

我的家人，我的三个孩子，我的太太，我们刚刚撤营。

Many established men's designers have decamped to fashion weeks abroad.

很多老牌男装设计师都选择在国外的时装周上发布新装。

He was roughly awaked from his dream of making a fortune when his partner decamped with 100, 000 dollars.

当合伙人卷走了十万美元时,他才从发财梦中猛然惊醒.

The area has also attracted young Chinese wanting to decamp from cities to lead a simpler life.

该地区也吸引了中国的一些年轻人。他们想逃离城市，过更简单的生活。

He decamped from the hotel with someone else's luggage.

他携带别人的行李从旅馆里匆忙逃出。

The wealthier residents decamped from downtown.

富裕的居民从市中心逃走了。

The enemy decamped to another village nearby.

敌人逃到附近的另一个村子去了。

Having earned a large sum of money he decamped with the boss's daughter.

挣了一大笔钱后，他带着老板的女儿私奔了。

For UBS, the Swiss would also doubtless want a foreign buyer to decamp to Switzerland, a big barrier to a deal.

对此瑞士银行受限更大，瑞士毫无疑问想要一位外国买家帮助他们撤回瑞士本土。

Youngsters decamp as soon as they can to work in towns near and far, leaving their ageing parents to till the soil.

只要年青人能在或远或近的城镇工作，他们就会离开，致使其年老的父母耕种土地。

Almost all of his closest political advisers have decamped.

几乎所有和他很亲密的政治顾问都已经离开了。

In many quarters in Washington, government officials decamp for the private sector as a matter of course.

在华盛顿的很多政府机构，公职人员跳槽到私营公司司空见惯。

His father decamped to pursue other interests abroad.

他父亲突然出国去寻求有利可图之事。

The soldiers decamped at dawn.

士兵在黎明时撤离了营地.

We all decamped to the pub.

我们全都溜到酒馆里去了。

Perhaps winter will cause the occupiers to decamp.

或许，冬季的到来会让占领者取消露营。

He had split up with his wife, and she had decamped to Switzerland with his sons.

他的妻子与他离异，而后带着他的儿子逃到了瑞士。

She persuaded him to decamp.

她说服他移居.