deadlocked

Despite months of discussion the negotiations remained deadlocked.

尽管已讨论数月，谈判仍僵持不下。

The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights since August.

自8月份以来，和平谈判在人权问题上一直处于僵局。

They were hopelessly deadlocked in almost total differences of opinionoutlook.

他们绝望地陷于意见和观点完全分歧的僵局之中.

There are a large number of closed corporations in our country, including Limited Liability Company and non-publicly holding Joint Stock Limited Company, which may easily become deadlocked.

具有封闭性质的有限责任公司和不公开招股的股份有限公司在我国大量存在，这两种公司形态都极可能出现公司僵局。

The meeting deadlocked over the wage issue.

会议因工资问题而停顿下来.

They were hopelessly deadlocked in almost total differences of opinion and outlook.

他们绝望地陷于理论以及观点完全分歧的僵局之中.

The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights since August

自8月份以来，和平谈判在人权问题上一直处于僵局。

Grange chairman explanation says this pig as a child hidebound, raise deadlocked.

农庄主席解释说这猪从小营养不良, 养僵了.

The deadlocked IWC may be groping towards a similar solution.

陷入僵局的IWC也在摸索类似的解决方案。

Seven days before the report is due, I'm deadlocked.

离规定交报告的日子还有七天, 我还是毫无进展.

Go and apologize to him, don't leave things deadlocked!

去跟他道个歉吧, 别总绷着劲!

International gold prices average short-term bond, Straddle the two sides deadlocked.

国际金价 短期 均线粘合, 多空双方胶着.

But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.

但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。

The dialogue deadlocked over the wage issue.

对话由于工资问题而搁浅了.

Seven days before the design is due, I'm still deadlocked.

离规定交设计的日子还有七天的时候, 最后两个问题还是毫无进展.

Both handle and bolt are automatically deadlocked against turning.

把手和插销都自动锁死不能转动.

The deadlocked IWC may be groping towards similar solution.

陷入僵局的IWC也在摸索类似的解决方案.

The situation was deadlocked; the planet doomed.

僵持局面出现了, 地球末日来到了.

If negotiations are deadlocked, an arbitrator must be called in.

如果谈判陷入僵局, 就必须请一位仲裁人.

Chinese steelmakers and miners remain deadlocked about a benchmark deal for 2009-10 .

中国钢铁商和矿商仍在 2009-10年度 基准价格的问题上僵持不下.