dapper

You will look very dapper in a silk leisure suit.

真丝休闲西服,令您风姿翩翩.

Mr Ohtsubo, 64, is dapper and intense in conversation.

64岁的大坪文雄衣冠楚楚, 与人交谈时认真投入.

He was a dapper little Irishman, very vain, homely as a monkey.

他是个短小精干的爱尔兰人, 非常自负, 丑得象只猴子.

Glinski says two men approached him, one a bedraggled Polish officer, the other a dapper Englishman.

格林斯基说，两名男子走近他，其中一位是衣衫不整的波兰军官，另一位是衣冠楚楚的英国人。

He was a young history don , a short , plump man, dapper in dress.

他是一位年轻的历史学教师, 矮小圆胖, 穿着干净利落.

By contrast, Ozwald Boateng, who is know for particularly dapper suits, says, "though I would have loved him to wear a suit, I completely understand his need to wear military attire".

与此相反，以制作精美西服著称的奥斯华宝顿（ozwald boateng）则说，“虽说我内心完全希望王子穿西服参加大婚，但我也完全理解他着军装的现实需要”。

In person Dr. Proudie is a good-looking man, spruce and dapper and very tidy.

就仪表而言,普劳迪博士是一位仪表堂堂的人,潇洒, 漂亮,十分整饬.

By week's end Dave came by dapper in a dark suit.

到了周末时,戴夫来看望我.他穿着一套深色的西装,显得十分潇洒.

You are looking extremely dapper.

你看上去非常衣冠楚楚.

Dapper Jose Carreras is 51 and relishes his new chance at life in every way.

达帕·乔斯·卡雷拉斯51岁,对自己的新生珍惜备至.

The androgynous glamour of his former wardrobe has been discarded, but he still sports a dapper black jacket and a pair of expensive leather gloves.

他过去那个雌雄同体魔力的衣柜已经被抛弃。但是他还是穿了一件精神的黑外套和一双昂贵的皮手套。

I want my work to be accessible to people, said Mr. Koons, dapper in his navy blue HM suit.

我想让人们看到我的作品，昆斯说。他身穿深蓝色的HM西服，看起来神采奕奕。

Ask the dapper bartenders for a Bison TT ( vodka, green tea, ginger syrup), and people-watch from a red velvet sofa before moving on to Victoria Brown.

让衣着整洁的调酒师为你调一杯Bison TT（以伏特加、绿茶、生姜糖浆调成），坐在红色的天鹅绒沙发上观赏一下这里的人群，然后移步至Victoria Brown。

His dapper self-confidence seemed impenetrable to such hints.

这类的暗示似乎动摇不了他坚定的 自信.

Humphrey was outwardly dapper and composed as usual.

汉弗莱同往常一样衣着整齐,镇定自若.

Other dapper statue, face different attitude, well that life.

其他塑像衣冠楚楚, 面姿各异, 惟妙惟肖,栩栩如生.

It is benevolently presided over by Holy Trinity Church and faced by dapper old houses on the north.

这片广场由圣三一教堂慈善管辖，面对着北面小巧玲珑的老房子。

Known in political circles for being a dapper dresser, Mr. Gidley also sports a signet ring;

吉德利讲究穿戴在政治圈中是出了名的，他还戴着一枚图章戒指。

Some dapper dogs competed in the fourth annual beautiful bulldog contest.

各路美犬为了第四届年度斗牛犬选美大赛而激烈竞争。

By week's end Dave came by looking dapper in a dark suit.

到了周末时,戴夫来看望我.

He will have an inferiority if you are happy and dapper.

他看到你现在这么潇洒快乐,一定很自卑.

When I saw this dapper Dan in a rolls royce.

我看到了劳斯莱斯利一个衣冠楚楚的先生。

He is a dapper little salesman in a business suit.

他是一个穿西装的矮小精悍的推销员.

Your most dapper and distinguished-looking gentleman is George Clooney ( 40 % ).

乔治·克鲁尼的清爽长相让他以40%的票数赢得了最帅绅士 称号.

This Pipe Candlestick is a fine, dapper and slightly quirky accessory for your home! It's gold plated metal with an antique style.

这款短小精悍的有点怪的烟斗烛台最适合家居！镀金外表有种古朴风味。

His manner was aristocratic, his movements dapper and suave.

他器宇轩昂，温文尔雅，举止潇洒。

One summer about 85 years ago in a small Alabama town, a scrappy tomboy named Nelle met her new next door neighbor, Tru, a bookish, dapper dresser with a high-pitched voice and a mischievous streak.

大约是85年前的一个夏季，在美国阿拉巴马州的一个小城，争强好胜的假小子妮尔（Nelle）在镇上迎来了新来的邻居杜鲁。杜鲁穿着讲究，嗓音尖细，爱看书，是个会恶作剧的捣蛋鬼。

His manner was aristocratic , his movements dapper and suave.

他气宇轩昂, 温文尔雅,举止潇洒.

The once dapper , cheerful agent had become seedy looking and bitter.

昔日风度翩翩、容光焕发的经纪人,今天变成了衣衫褛褴, 蓬头垢面的人.

Also spotted on set was Nicole's co-star Milo Ventimiglia looking dapper in a vintage suit.

此外，米洛·文堤米利亚（Milo Ventimiglia）也出现在当天的拍摄现场。