dangerously

Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.

在冠冕堂皇的言辞背后, 他和军队的关系岌岌可危.

Sean Connery insisted on living dangerously for his new film by performing his own stunts.

肖恩·康纳利在他的新片中为求真实，坚持自己出演特技部分。

They live dangerously and some get caught and die by the law.

海盗们时刻生活在危险之中，其中有些人被抓住后送上绞架。

Like IBM, it had a near-death experience in the 1990s, and it is dangerously dependent on its founder, Steve jobs.

与ibm一样，在20世纪90年代，它也一度濒临死亡，而它严重依赖于它的创始人斯蒂芬乔布斯（steve jobs）。

They drive dangerously and recklessly.

他们非常危险的,不顾一切的开车.

He likes to live dangerously.

他喜欢置身于危险之中。

The waters of the Yangtze River are dangerously high for the time of year.

长江的水位每年这个时候都处于危险的高位。

A circuit that protects a computer system from dangerously high voltage surges.

一种保护计算机系统免受危险的高电压冲击破坏的电路.

Tu Wei-yueh's face twitched and his eyes glinted dangerously.

吴荪甫咆哮着. 屠维岳 脸上的肉轻轻一跳,他的眼光异样地冷峻了.

It was as Harry dodged another Bludger, which went spinning dangerously past his head, that it happened.

就在哈利躲过另一只嗖嗖旋转、擦着他头皮飞过的游走球时，事情发生了。

Max warned her she was sailing dangerously close to the wind and risked prosecution.

马克斯警告她说她这是在玩火，有被起诉的危险。

Do you like to live dangerously, Rita?

你愿意生活的刺激点儿吗，瑞塔？

Edwards was a dangerously volatile character.

爱德华喜怒无常,十分危险.

The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers.

英国皇家空军仍未脱离极为缺乏轰炸机的危境.

a dangerously complacent attitude to the increase in unemployment

对失业增加抱满不在乎的危险态度

Your assignment for this week is to live dangerously.

你们这周的任务就是去体验危险。

Stripped of their pretentious verbiage, his statements come dangerously close to inviting racial hatred.

抛开那些夸大其词的冗词赘语不论，他的言论有挑起种族仇恨的危险。

She was standing dangerously close to the fire.

她站得离火太近，有危险。

Some of the information was dangerously misleading.

有些信息有误导成分,会带来风险.

Lewis was tried for unlawfully and dangerously discharging a weapon.

刘易斯因非法和不安全的开枪而受到了审判。

But water-nature's most essential element-is becoming dangerously scarce.

但水 —— 自然界最基本的要素 —— 正在日益少得岌岌可危.

The coach rocked dangerously.

那辆长途汽车危险地颠簸摇晃。

The tower is leaning dangerously.

那座塔越来越斜，很危险。

Basel III allows the equity of banks to be as low as 3 per cent of their total, non-risk-weighted assets, which is dangerously low.

《巴塞尔协议iii》要求银行股本可以低至其未经风险加权的总资产的3%，这一比例很低，是非常危险的。

Live dangerously, take the whole day.

做人要冒险，玩上一天吧。

He rushed downstairs dangerously fast.

他以极危险的速度猛冲下楼。

But you're getting dangerously close to crossing the line with me.

但是我们两个似乎越过了一条警戒线.

In the meantime, we are bound to live dangerously.

在此之前，我们只能与危险为伍。

For believe me: the secret for harvesting from existence the greatest fruitfulness and greatest enjoyment is-to live dangerously.

一定要相信我，要想在生活中硕果累累或充满高兴，那就是要去生活在危险中。

Yes, many cyclists behave dangerously.

是的，很多骑自行车的人都存在危险行为。